Suppr超能文献

泼尼松与放疗治疗Graves眼病的随机双盲试验

Randomized double-blind trial of prednisone versus radiotherapy in Graves' ophthalmopathy.

作者信息

Prummel M F, Mourits M P, Blank L, Berghout A, Koornneef L, Wiersinga W M

机构信息

Department of Endocrinology, University of Amsterdam, Netherlands.

出版信息

Lancet. 1993 Oct 16;342(8877):949-54. doi: 10.1016/0140-6736(93)92001-a.

Abstract

Corticosteroids are usually given for management of Graves' ophthalmopathy, but they have many and serious side-effects. By comparison, retrobulbar irradiation is well tolerated, although its efficacy has been evaluated only in uncontrolled studies. Therefore, we did a double-blind randomised trial, in which 28 patients with moderately severe Graves' ophthalmopathy were treated with a 3-month course of oral prednisone and sham irradiation, and 28 received retrobulbar irradiation (20 Gy) and placebo capsules. Therapeutic outcome, assessed twenty-four weeks after the start of treatment, was determined by the change in the highest NOSPECS class. A successful outcome was observed in 14 prednisone-treated and in 13 irradiated patients. Responders to treatment (but not nonresponders) in both groups showed improvements in total and subjective eye score and a decrease in eye-muscle volume. Response to either treatment was due largely to changes in soft-tissue involvement and eye-muscle motility. Mean elevation in responders to radiotherapy increased from 18.5 degrees (95% CI 14.8-22.2) at baseline to 21.8 degrees (18.6-25.0) at week twenty-four (p = 0.003), but did not change in prednisone responders. Side-effects were more frequent and severe during prednisone than during radiotherapy. Radiotherapy and oral prednisone appear to be equally effective as initial treatment in patients with moderately severe Graves' ophthalmopathy. In view of its better tolerability, radiotherapy should be considered the treatment of first choice.

摘要

通常使用皮质类固醇来治疗格雷夫斯眼病,但它们有许多严重的副作用。相比之下,球后照射耐受性良好,不过其疗效仅在非对照研究中得到评估。因此,我们进行了一项双盲随机试验,28例中度严重格雷夫斯眼病患者接受为期3个月的口服泼尼松和假照射治疗,另外28例接受球后照射(20 Gy)和安慰剂胶囊治疗。治疗结果在治疗开始24周后进行评估,以最高NOSPECS分级的变化来确定。14例接受泼尼松治疗的患者和13例接受照射的患者观察到了成功的治疗结果。两组中对治疗有反应的患者(而非无反应者)在总体和主观眼部评分方面有所改善,眼肌体积减小。对任何一种治疗的反应主要归因于软组织受累和眼肌运动的变化。放疗有反应者的平均突眼度从基线时的18.5度(95%可信区间14.8 - 22.2)增加到第24周时的21.8度(18.6 - 25.0)(p = 0.003),而泼尼松有反应者则无变化。泼尼松治疗期间的副作用比放疗期间更频繁、更严重。放疗和口服泼尼松作为中度严重格雷夫斯眼病患者的初始治疗似乎同样有效。鉴于其更好的耐受性,放疗应被视为首选治疗方法。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验