Matos V, Drukker A, Guignard J P
Nephrology Unit, Department of Paediatrics, University Hospital Centre, Lausanne, Switzerland.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 1999 May;80(3):F240-2. doi: 10.1136/fn.80.3.f240.
To evaluate whether the urinary creatinine concentration is a reliable reference value to standardise urinary solute excretion in a spot urine sample during the first week of life.
Spontaneously voided urine specimens were obtained in 48 healthy, full term neonates, aged 1 to 6 days (median 2.4) and in 168 healthy older children with a median age of 1.5 years (range 1 month to 3 years). In 62% of the children two urine samples were available with an interval of 2 to 4 (neonates) and 7 days (older children).
In neonates both the urinary creatinine concentration and the urinary creatinine:osmolality ratios were significantly higher than in the older children, and were spread over a wider range. During the first postnatal week of life the mean urinary creatinine and urinary creatinine: osmolality ratio values in the first urine samples were also significantly higher than in the second samples. In children aged between 1 month and 3 years of age, these data were remarkably stable without any significant changes between repeat urine samples.
The urinary creatinine concentration during the first days of life is high and variable, even when corrected for urinary osmolality. This is the opposite of what is found in older children and adults. Urinary creatinine and the urinary creatinine:osmolality ratio, therefore, cannot be used to standardise the urinary excretion of solutes in the first week of life.
评估尿肌酐浓度是否为出生后第一周内随机尿样本中尿溶质排泄标准化的可靠参考值。
收集了48例健康足月儿(年龄1至6天,中位数为2.4天)和168例健康大龄儿童(年龄中位数为1.5岁,范围为1个月至3岁)的自然排尿样本。62%的儿童可获得两份尿样本,间隔时间为2至4天(新生儿)和7天(大龄儿童)。
新生儿的尿肌酐浓度和尿肌酐:渗透压比值均显著高于大龄儿童,且分布范围更广。在出生后的第一周,第一次尿样本中的尿肌酐和尿肌酐:渗透压比值的平均值也显著高于第二次样本。在1个月至3岁的儿童中,这些数据非常稳定,重复尿样本之间无任何显著变化。
即使校正尿渗透压后,出生后最初几天的尿肌酐浓度仍较高且变化较大。这与大龄儿童和成人的情况相反。因此,尿肌酐和尿肌酐:渗透压比值不能用于出生后第一周尿溶质排泄的标准化。