• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

家庭血压测量在检测抗高血压药物方面优于诊室测量。

Superiority of home blood pressure measurements over office measurements for testing antihypertensive drugs.

作者信息

Vaur L, Dubroca I, Dutrey-Dupagne C, Genès N, Chatellier G, Bouvier-d'Yvoire M, Elkik F, Ménard J

机构信息

Laboratoires Roussel Diamant, Medical Department, Paris La Défense, Paris, France.

出版信息

Blood Press Monit. 1998 Apr;3(2):107-114.

PMID:10212339
Abstract

OBJECTIVE

To compare the effects on office blood pressure and home blood pressure of placebo and active drug administration. DESIGN: After a 2-week wash-out period, patients with mild-to-moderate hypertension entered a 2-week single-blind placebo period and then a 4-week double-blind period. Patients were randomly assigned to be administered either 2 mg trandolapril once daily or its placebo in a 2:1 proportion. Office blood pressure was measured by a physician at the end of each period, using a mercury sphygmomanometer (mean of three consecutive measurements). Home blood pressure was measured during the last week of each period according to standard procedure carefully taught to each patient by the physician. Compliance was checked by using electronic pill boxes. RESULTS: Data for 34 of the 44 patients who entered the study were eligible for analysis. Baseline systolic blood pressure/diastolic blood pressure were significantly (P = 0.0001/P = 0.0001) higher for office blood pressure (161/101 mmHg) than they were for home blood pressure (145/93 mmHg). There was no statistically significant difference between the placebo and active-treatment groups at baseline. During the single-blind period, blood pressures measured at the office and at home did not change significantly. Office blood pressure decreased by 2.7 +/- 10 mmHg for systolic blood pressure and by 0.5 +/- 4 mmHg for diastolic blood pressure whereas home blood pressure increased by 0.8 +/- 6 mmHg for systolic blood pressure and by 0.7 +/- 4 mmHg for diastolic blood pressure. During the double-blind period, office blood pressure fell significantly with trandolapril treatment (systolic by 10.2 +/- 12 mmHg, diastolic by 8.3 +/- 6 mmHg; P = 0.0005/0.0001, versus single-blind placebo period) but this decrease was not significantly different (P = 0.45/0.92) from the fall in members of the placebo group (systolic by 6.9 +/- 9 mmHg, diastolic by 8.0 +/-6 mmHg; P = 0.04/0.002, versus single-blind placebo period). Thus, no antihypertensive effect of trandolapril was demonstrated. The fall lin home blood pressure with trandolapril treatment was significant (systolic by 10.7 +/- 8 mmHg, diastolic by 5.8 +/- 5 mmHg; both P = 0.0001, versus single-blind placebo period) and was significantly greater (P = 0.0004/0.004) than the minimal change observed with placebo (systolic fell by 0.2 +/- 5mmHg, diastolic fell by 0.6 +/- 4 mmHg; P = 0.90/0.62, respectively, versus single-blind placebo period). The evening decrease in home blood pressure was similar to the morning decrease in home blood pressure in members of the trandolapril-treated group. The resulting morning:evening decrease in blood pressure ratio was 0.83 for diastolic blood pressure and 0.95 for systolic blood pressure. For the subgroup of responders, mean of individual ratios was 0.77 +/- 0.43 for diastolic blood pressure and 0.70 +/- 0.39 for systolic blood pressure. CONCLUSION: The placebo effect observed with office blood pressure measurements does not occur with home blood pressure measurements. Expected treatment effect can alter a physician's blood pressure readings. The precision of measurements is greater with home blood pressure (there is a lower SD). Use of home blood pressure measurements increases the power of comparative trials, allowing one either to study fewer subjects or to detect a smaller difference in blood pressure.

摘要

目的

比较安慰剂和活性药物给药对诊室血压和家庭血压的影响。

设计

经过2周的洗脱期后,轻至中度高血压患者进入为期2周的单盲安慰剂期,然后是为期4周的双盲期。患者被随机分配,以2:1的比例每日一次服用2 mg群多普利或其安慰剂。在每个阶段结束时,由医生使用汞柱式血压计测量诊室血压(连续三次测量的平均值)。在每个阶段的最后一周,按照医生仔细教授给每位患者的标准程序测量家庭血压。使用电子药盒检查依从性。

结果

进入研究的44例患者中有34例的数据符合分析条件。诊室血压(161/101 mmHg)的基线收缩压/舒张压显著高于家庭血压(145/93 mmHg)(P = 0.0001/P = 0.0001)。安慰剂组和活性治疗组在基线时无统计学显著差异。在单盲期,诊室和家庭测量的血压没有显著变化。诊室收缩压下降2.7±10 mmHg,舒张压下降0.5±4 mmHg,而家庭收缩压升高0.8±6 mmHg,舒张压升高0.7±4 mmHg。在双盲期,群多普利治疗使诊室血压显著下降(收缩压下降10.2±12 mmHg,舒张压下降8.3±6 mmHg;与单盲安慰剂期相比,P = 0.0005/0.0001),但与安慰剂组的下降幅度无显著差异(收缩压下降6.9±9 mmHg,舒张压下降8.0±6 mmHg;与单盲安慰剂期相比,P = 0.04/0.002)。因此,未证明群多普利有降压作用。群多普利治疗使家庭血压下降显著(收缩压下降10.7±8 mmHg,舒张压下降5.8±5 mmHg;与单盲安慰剂期相比,P均 = 0.0001),且显著大于安慰剂观察到的最小变化(收缩压下降0.2±5 mmHg,舒张压下降0.6±4 mmHg;与单盲安慰剂期相比,P分别 = 0.90/0.62)。群多普利治疗组患者家庭血压的夜间下降与早晨下降相似。舒张压的早晚血压下降比值为0.83,收缩压为0.95。对于有反应的亚组,舒张压的个体比值平均值为0.77±0.43,收缩压为0.70±0.39。

结论

家庭血压测量未观察到诊室血压测量中出现的安慰剂效应。预期的治疗效果会改变医生的血压读数。家庭血压测量的精度更高(标准差更低)。使用家庭血压测量可提高对比试验的效能,从而可以研究更少的受试者或检测到更小的血压差异。

相似文献

1
Superiority of home blood pressure measurements over office measurements for testing antihypertensive drugs.家庭血压测量在检测抗高血压药物方面优于诊室测量。
Blood Press Monit. 1998 Apr;3(2):107-114.
2
Treatment of mild-to-moderate hypertension with calcium channel blockers: a multicentre comparison of once-daily nifedipine GITS with once-daily amlodipine.钙通道阻滞剂治疗轻至中度高血压:一日一次硝苯地平控释片与一日一次氨氯地平的多中心比较
Curr Med Res Opin. 2003;19(3):226-37. doi: 10.1185/030079903125001677.
3
[Antihypertensive effect of valsartan 80 mg and hydrochlorothiazide 12.5 mg evaluated by ambulatory blood pressure monitoring].通过动态血压监测评估缬沙坦80毫克与氢氯噻嗪12.5毫克的降压效果
Arch Mal Coeur Vaiss. 2001 Aug;94(8):907-12.
4
Once-daily monotherapy with trandolapril in the treatment of hypertension.使用群多普利每日一次单药治疗高血压。
J Hum Hypertens. 1996 Feb;10(2):129-34.
5
A comparison of the efficacies and duration of action of the angiotensin II receptor blockers telmisartan and amlodipine.血管紧张素II受体阻滞剂替米沙坦与氨氯地平的疗效及作用持续时间比较。
Blood Press Monit. 1998 Oct;3(5):295-302.
6
Results of a phase III, 8-week, multicenter, prospective, randomized, double-blind, parallel-group clinical trial to assess the effects of amlodipine camsylate versus amlodipine besylate in Korean adults with mild to moderate hypertension.一项三期、为期8周、多中心、前瞻性、随机、双盲、平行组临床试验的结果,该试验旨在评估坎地沙坦酯与苯磺酸氨氯地平对韩国轻至中度高血压成年人的疗效。
Clin Ther. 2007 Sep;29(9):1924-36. doi: 10.1016/j.clinthera.2007.09.018.
7
Home blood pressure: variability, comparison with office readings and proposal for reference values. Groupe de la Mesure, French Society of Hypertension.家庭血压:变异性、与诊室测量值的比较及参考值建议。法国高血压学会测量小组
J Hypertens. 1994 Jul;12(7):831-8.
8
Office hypertension: abnormal blood pressure regulation and increased sympathetic activity compared with normotension.诊室高血压:与血压正常者相比,血压调节异常且交感神经活动增强。
Blood Press Monit. 1996 Oct;1(5):403-407.
9
Measurements of blood pressure with various techniques in daily practice: uncertainty in diagnosing office hypertension with short-term in-hospital registration of blood pressure.日常实践中采用多种技术测量血压:通过短期住院血压记录诊断诊室高血压的不确定性。
Blood Press Monit. 1999 Apr;4(2):59-64.
10
Blood pressure levels, risk factors and antihypertensive treatments: lessons from the SHEAF study.血压水平、危险因素与抗高血压治疗:来自SHEAF研究的经验教训。
J Hum Hypertens. 2001 Dec;15(12):841-8. doi: 10.1038/sj.jhh.1001280.

引用本文的文献

1
Home Blood Pressure Monitoring And Nocturia In Adults.成人家庭血压监测与夜尿症
J Community Health. 2023 Apr;48(2):238-244. doi: 10.1007/s10900-022-01171-8. Epub 2022 Nov 12.
2
Home blood pressure monitoring: methodology, clinical relevance and practical application: a 2021 position paper by the Working Group on Blood Pressure Monitoring and Cardiovascular Variability of the European Society of Hypertension.家庭血压监测:方法学、临床相关性和实际应用:欧洲高血压学会血压监测和心血管变异性工作组 2021 年立场文件。
J Hypertens. 2021 Sep 1;39(9):1742-1767. doi: 10.1097/HJH.0000000000002922.
3
Antihypertensive drug effects according to the pretreatment self-measured home blood pressure: the HOMED-BP study.
根据预处理自我测量家庭血压的降压药物效果:HOMED-BP 研究。
BMJ Open. 2020 Dec 12;10(12):e040524. doi: 10.1136/bmjopen-2020-040524.
4
The role of home BP monitoring: Answers to 10 common questions.家庭血压监测的作用:对10个常见问题的解答。
J Fam Pract. 2019 Jan/Feb;68(1):29-33.
5
Clinical significance of home blood pressure and its possible practical application.家庭血压的临床意义及其可能的实际应用。
Clin Exp Nephrol. 2014 Feb;18(1):24-40. doi: 10.1007/s10157-013-0831-7. Epub 2013 Jul 3.
6
Clinical implications of ambulatory and home blood pressure monitoring.动态血压和家庭血压监测的临床意义。
Korean Circ J. 2010 Sep;40(9):423-31. doi: 10.4070/kcj.2010.40.9.423. Epub 2010 Sep 30.
7
Blood pressure lowering efficacy of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors for primary hypertension.血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂对原发性高血压的降压疗效。
Cochrane Database Syst Rev. 2008 Oct 8;2008(4):CD003823. doi: 10.1002/14651858.CD003823.pub2.
8
Changes in home versus clinic blood pressure with antihypertensive treatments: a meta-analysis.抗高血压治疗对家庭血压与诊室血压的影响:一项荟萃分析。
Hypertension. 2008 Nov;52(5):856-64. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.115600. Epub 2008 Sep 22.
9
Call to action on use and reimbursement for home blood pressure monitoring: a joint scientific statement from the American Heart Association, American Society Of Hypertension, and Preventive Cardiovascular Nurses Association.关于家庭血压监测的使用与报销的行动呼吁:美国心脏协会、美国高血压学会和预防心血管护士协会的联合科学声明
Hypertension. 2008 Jul;52(1):10-29. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.189010. Epub 2008 May 22.
10
The applicability of home blood pressure measurement in clinical practice: a review of literature.家庭血压测量在临床实践中的适用性:文献综述
Vasc Health Risk Manag. 2007;3(6):959-66.