Braun H J, Rabouw H, Werner H, van Montfrans G A, de Stigter C, Zwinderman A H
Department of Internal Medicine, Schieland Hospital Schiedam, The Netherlands.
Blood Press Monit. 1999 Apr;4(2):59-64.
To predict blood pressure outside the clinic from a short-term in-hospital registration for patients referred for ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) with special attention to office hypertension.
A series of measurements of blood pressure was performed by the same technician for 187 patients, 82% of whom were being administered antihypertensive therapy. She performed three mercury measurements of blood pressure (Hg stress 1) and then three manually started measurements with a semi-automatic device (Dinamap 1846SX; Dinamap stress) alternated with three manually started readings with a SpaceLabs 90207 monitor (SpaceLabs stress) on the contralateral non-dominant arm. The in-hospital session was continued with 15 automatic Dinamap registrations at 2 min intervals without the technician being present (Dinamap unstressed, five periods of three measurements averaged) before the patient left the hospital for 24h ABPM.
The percentages of patients with hypertension in the office (systolic blood pressure >/= 140 mmHg or diastolic blood pressure >/= 90 mmHg, or both) were 80% with Hg stress 1, 76% with Dinamap stress and 85.0% with SpaceLabs stress. Average diastolic SpaceLabs stress was 6.0+/-5.6 mmHg (significantly) higher than diastolic Dinamap stress, whereas the difference between systolic blood pressures was 0.2+/-10.0 mmHg. No further change in blood pressure occurred after the fourth period of Dinamap unstressed measurements. Office hypertension defined as SpaceLabs stress systolic blood pressure >/= 140 mmHg or diastolic blood pressure >/= 90 mmHg, or both, and SpaceLabs daytime systolic blood pressure < 135 mmHg and diastolic blood pressure < 85 mmHg was found in 21 individuals. Office hypertension defined with similar cut-off points in the comparison of Dinamap stress versus Dinamap unstressed period 5 was found in 29 cases, 10 of which overlapped with the definition SpaceLabs stress versus SpaceLabs daytime. The differences between Dinamap stress and Dinamap unstressed period 5 were significantly correlated to the changes of SpaceLabs stress and SpaceLabs daytime both for systolic (r =0.41) and for diastolic (r =0.32) blood pressures.
Measurements of blood pressure in the office with various techniques (mercury, Dinamap and SpaceLabs) are not equivalent. Office hypertension cannot be reliably predicted from a short-term semi-automatic in-hospital registration of blood pressure with a Dinamap device.
通过短期住院记录预测门诊血压监测(ABPM)患者的院外血压,特别关注诊室高血压。
由同一名技术人员对187例患者进行了一系列血压测量,其中82%的患者正在接受抗高血压治疗。她先进行了三次汞柱血压测量(汞柱压力1),然后用半自动设备(Dinamap 1846SX;Dinamap压力)手动启动测量三次,再用SpaceLabs 90207监护仪(SpaceLabs压力)在对侧非优势手臂上手动启动读数三次。在患者离开医院进行24小时ABPM之前,以2分钟的间隔进行15次Dinamap自动记录(Dinamap无压力,五个时间段,每个时间段三次测量的平均值),期间技术人员不在场。
诊室高血压患者(收缩压≥140 mmHg或舒张压≥90 mmHg,或两者兼有)的比例在汞柱压力1时为80%,在Dinamap压力时为76%,在SpaceLabs压力时为85.0%。SpaceLabs压力下的平均舒张压比Dinamap压力下的平均舒张压高6.0±5.6 mmHg(显著),而收缩压之间的差异为0.2±10.0 mmHg。在Dinamap无压力测量的第四个时间段之后,血压没有进一步变化。在21例患者中发现了诊室高血压,定义为SpaceLabs压力下收缩压≥140 mmHg或舒张压≥90 mmHg,或两者兼有,且SpaceLabs日间收缩压<135 mmHg和舒张压<85 mmHg。在Dinamap压力与Dinamap无压力的第5个时间段的比较中,以类似的截断点定义的诊室高血压在29例患者中发现,其中10例与SpaceLabs压力与SpaceLabs日间的定义重叠。Dinamap压力与Dinamap无压力的第5个时间段之间的差异与SpaceLabs压力和SpaceLabs日间收缩压(r =0.41)和舒张压(r =0.32)的变化均显著相关。
使用不同技术(汞柱、Dinamap和SpaceLabs)在诊室测量血压并不等效。不能通过Dinamap设备的短期半自动住院血压记录可靠地预测诊室高血压。