Noda T, Kurihara H, Akiba T, Yamazaki Y
Department of Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 1999 Feb;37(2):130-4.
A 21-year-old woman was admitted to our hospital for evaluation of pleural effusion in both lungs. The diagnosis was chylous pleural effusion. Because the effusion was resistant to conservative therapy, we performed thoracic duct resection surgery at locations in the the neck and mediastinum. However, the amount of pleural effusion did not decrease. For improved drainage, a right pleuroperitoneal shunt tube was implanted but it was occluded in 14 days. Pneumonia and respiratory failure then developed. The patient was placed on mechanical ventilation with continuous positive pressure. After this treatment, the amount of pleural effusion decreased and the patient was weaned from ventilation. To our knowledge, this is the first report of idiopathic chylothorax which in both lungs to be successfully treated by continuous positive pressure ventilation.
一名21岁女性因双侧胸腔积液入我院评估。诊断为乳糜胸。由于积液对保守治疗无效,我们在颈部和纵隔部位进行了胸导管切除术。然而,胸腔积液量并未减少。为了改善引流,植入了一根右胸腹膜分流管,但14天后发生堵塞。随后出现肺炎和呼吸衰竭。患者接受持续气道正压机械通气。经过该治疗后,胸腔积液量减少,患者脱机。据我们所知,这是首例通过持续气道正压通气成功治疗双侧特发性乳糜胸的报道。