Rodeghiero F, Tosetto A
Hematology Department, S. Bortolo Hospital, Vicenza, Italy.
Ann Intern Med. 1999 Apr 20;130(8):643-50. doi: 10.7326/0003-4819-130-8-199904200-00004.
Resistance to activated protein C due to the factor V R506Q (Leiden) mutation is the most common clotting abnormality in patients with venous thromboembolism.
To evaluate the risk for venous thromboembolism associated with the factor V Leiden mutation or with resistance to activated protein C in the general population.
Cross-sectional survey.
General community of Vicenza, Italy.
A population-based sample of 15,109 white persons 18 to 65 years of age who were randomly selected from the census list.
Sequential validated approach based on participants' reports and Doppler ultrasonography. Resistance to activated protein C was investigated in all participants; 2134 participants with resistance to activated protein C were screened for the factor V Leiden mutation.
Carriers of the factor V Leiden mutation had a relative risk of 3.3 (95% CI, 1.7 to 6.1) for venous thromboembolism before 65 years of age. The fraction of cases attributable to the factor V Leiden mutation was 6.6%. By 65 years of age, 5.7% of carriers of the mutation had had venous thromboembolism, mostly after surgery. Participants with a reduced response to activated protein C were at higher risk even if they did not carry the mutation (odds ratio, 1.7 [CI, 1.0 to 2.7]); the attributable risk for venous thromboembolism was 5.1%.
The factor V Leiden mutation and resistance to activated protein C are important, independent risk factors for venous thromboembolism. Screening strategies for the factor V Leiden mutation in patients undergoing surgery or experiencing major trauma cannot be recommended, but phenotypic evaluation of resistance to activated protein C should be encouraged in patients with venous thromboembolism.
因因子V R506Q(莱顿)突变导致的对活化蛋白C的抵抗是静脉血栓栓塞症患者中最常见的凝血异常。
评估普通人群中与因子V莱顿突变或对活化蛋白C的抵抗相关的静脉血栓栓塞风险。
横断面调查。
意大利维琴察的普通社区。
从人口普查名单中随机选取的15109名18至65岁白人的基于人群的样本。
基于参与者报告和多普勒超声检查的序贯验证方法。对所有参与者进行了对活化蛋白C抵抗的研究;对2134名对活化蛋白C有抵抗的参与者进行了因子V莱顿突变筛查。
因子V莱顿突变携带者在65岁之前发生静脉血栓栓塞的相对风险为3.3(95%CI,1.7至6.1)。可归因于因子V莱顿突变的病例比例为6.6%。到65岁时,5.7%的突变携带者发生了静脉血栓栓塞,大多在手术后。即使不携带突变,对活化蛋白C反应降低的参与者风险也更高(优势比,1.7[CI,1.0至2.7]);静脉血栓栓塞的归因风险为5.1%。
因子V莱顿突变和对活化蛋白C的抵抗是静脉血栓栓塞重要的独立危险因素。不建议对接受手术或遭受重大创伤的患者进行因子V莱顿突变筛查,但对于静脉血栓栓塞患者应鼓励进行对活化蛋白C抵抗的表型评估。