Stainback R F
The Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
Tex Heart Inst J. 1999;26(1):34-41.
Congestive heart failure due to diastolic dysfunction is a common clinical entity, particularly in the elderly. As outlined, such patients fall into a larger group of all patients with CHF symptoms and normal systolic function. When finding "normal" systolic function, the clinician should embark upon a carefully outlined diagnostic work-up geared toward eliminating confounding or treatable contributing causes of dyspnea or typical CHF symptoms. The prognosis for CHF patients with primarily diastolic dysfunction is not as poor as for those with LV systolic dysfunction, although the prevalence, associated morbidity, and costs are great. In contrast to the large number of successful clinical trials that have guided treatment of LV systolic failure, an extremely limited number of trials have specifically addressed themselves to diastolic dysfunction. Marked symptomatic relief can often be provided with careful attention to tailored therapy, although little is known with regard to outcome. Refinements in noninvasive imaging methods and hemodynamic indices of diastolic function may lead to improved patient care.
舒张功能障碍所致的充血性心力衰竭是一种常见的临床病症,在老年人中尤为常见。如前所述,这类患者属于所有有CHF症状且收缩功能正常的患者中的一个较大群体。当发现收缩功能“正常”时,临床医生应着手进行精心规划的诊断检查,以排除导致呼吸困难或典型CHF症状的混淆因素或可治疗的促成因素。主要为舒张功能障碍的CHF患者的预后不像左心室收缩功能障碍患者那样差,尽管其患病率、相关发病率和费用都很高。与大量指导左心室收缩功能衰竭治疗的成功临床试验形成对比的是,专门针对舒张功能障碍的试验数量极少。尽管对治疗结果了解甚少,但通过精心关注量身定制的治疗方案,通常可以显著缓解症状。无创成像方法和舒张功能血流动力学指标的改进可能会改善患者护理。