Massie B M, Abdalla I
Department of Medicine, University of California, San Francisco, USA.
Prog Cardiovasc Dis. 1998 Jan-Feb;40(4):357-69. doi: 10.1016/s0033-0620(98)80053-4.
It is being increasingly appreciated that a substantial number of patients with congestive heart failure (CHF) have relatively preserved systolic function. Although these individuals appear to have a somewhat better prognosis than those with low ejection fractions, they experience significant symptoms and frequently require hospitalization. In these patients, CHF is often attributed to left ventricular diastolic dysfunction, but this represents a potentially misleading over-simplification. In contrast to CHF associated with left ventricular systolic dysfunction, little is known about how to treat patients with preserved systolic function. Perhaps the major point of consensus has been that the use of digitalis glycosides is inappropriate in this group. Unexpectedly, however, in the recently completed Digitalis Investigators Group trial, a subgroup of nearly 1,000 patients with radionuclide ejection fractions > or = 45% experienced a similar reduction in heart failure endpoints with digoxin therapy as patients with 25% to 44% ejection fractions. The purpose of this article is to review the diverse causes of CHF with preserved systolic function and to examine the potential mechanisms by which digoxin may be producing beneficial effect in this setting.
越来越多的人认识到,相当一部分充血性心力衰竭(CHF)患者的收缩功能相对保留。尽管这些个体的预后似乎比射血分数低的患者稍好,但他们仍有明显症状,且经常需要住院治疗。在这些患者中,CHF常被归因于左心室舒张功能障碍,但这是一种潜在的误导性过度简化。与左心室收缩功能障碍相关的CHF不同,对于如何治疗收缩功能保留的患者知之甚少。或许主要的共识点在于,洋地黄苷类药物在该组患者中使用并不合适。然而,出乎意料的是,在最近完成的洋地黄研究组试验中,近1000名放射性核素射血分数≥45%的患者亚组,与射血分数为25%至44%的患者一样,地高辛治疗使心力衰竭终点事件有类似程度的减少。本文旨在综述收缩功能保留的CHF的多种病因,并探讨地高辛在这种情况下可能产生有益作用的潜在机制。