Biasucci L M, Liuzzo G, Fantuzzi G, Caligiuri G, Rebuzzi A G, Ginnetti F, Dinarello C A, Maseri A
Institute of Cardiology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
Circulation. 1999 Apr 27;99(16):2079-84. doi: 10.1161/01.cir.99.16.2079.
A growing body of evidence suggests a role for inflammation in acute coronary syndromes. The aim of this study was to assess the role of proinflammatory cytokines, their time course, and their association with prognosis in unstable angina.
We studied 43 patients aged 62+/-8 years admitted to our coronary care unit for Braunwald class IIIB unstable angina. In each patient, serum levels of interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra), interleukin-6 (IL-6) (which represent sensitive markers of biologically active IL-1beta and tumor necrosis factor-alpha levels, respectively), and troponin T were measured at entry and 48 hours after admission. Troponin T-positive patients were excluded. Patients were divided a posteriori into 2 groups according to their in-hospital outcome: group 1 comprised 17 patients with an uneventful course, and group 2 comprised 26 patients with a complicated in-hospital course. In group 1, mean IL-1Ra decreased at 48 hours by 12%, and IL-6 diminished at 48 hours by 13%. In group 2, IL-1Ra and IL-6 entry levels were higher than in group 1 and increased respectively by 37% and 57% at 48 hours (P<0.01).
These findings indicate that although they receive the same medical therapy as patients who do not experience an in-hospital event, patients with unstable angina and with complicated in-hospital courses have higher cytokine levels on admission. A fall in IL-1Ra and IL-6 48 hours after admission was associated with an uneventful course and their increase with a complicated hospital course. These findings may suggest novel therapeutic approaches to patients with unstable angina.
越来越多的证据表明炎症在急性冠状动脉综合征中起作用。本研究的目的是评估促炎细胞因子的作用、其时间进程以及它们与不稳定型心绞痛预后的关系。
我们研究了43例年龄为62±8岁因Braunwald IIIB级不稳定型心绞痛入住我们冠心病监护病房的患者。在每位患者入院时及入院后48小时测量血清白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)、白细胞介素-6(IL-6)(分别代表生物活性IL-1β和肿瘤坏死因子-α水平的敏感标志物)和肌钙蛋白T的水平。肌钙蛋白T阳性的患者被排除。根据患者的院内结局将其事后分为两组:第1组包括17例病程平稳的患者,第2组包括26例院内病程复杂的患者。在第1组中,平均IL-1Ra在48小时时下降了12%,IL-6在48小时时下降了13%。在第2组中,IL-1Ra和IL-6的入院水平高于第1组,在48小时时分别升高了37%和57%(P<0.01)。
这些发现表明,尽管不稳定型心绞痛且院内病程复杂的患者接受的药物治疗与未发生院内事件的患者相同,但他们入院时的细胞因子水平更高。入院后48小时IL-1Ra和IL-6的下降与病程平稳相关,而它们的升高与院内病程复杂相关。这些发现可能提示针对不稳定型心绞痛患者的新治疗方法。