Fukuda Y, Nakano I, Katano Y, Kumada T, Hayashi K, Nakano S, Hayakawa T
Second Dept. of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Infection. 1999 Mar-Apr;27(2):125-7. doi: 10.1007/BF02560512.
A novel virus, TT virus (TTV), recently discovered by Okamoto et al. in the serum of a patient with posttransfusion hepatitis, is thought to be one of the causative agents of blood-borne acute hepatitis. The association of this virus with acute sporadic hepatitis was evaluated. TTV DNA was detected in 4 (4.9%) of 81 cases of acute hepatitis A, in 5 (16.7%) of 30 cases of acute hepatitis B, in 1 (25.0%) of 4 cases of acute hepatitis C, in 1 (9.1%) of 9 cases of cytomegalovirus and Eppstein-Barr infection, and in 8 (13.6%) of 59 cases of acute hepatitis of unknown etiology. These positive rates of TTV in various etiologies did not differ significantly amongst each other, and were similar to those of healthy volunteers, i.e. 12.0% (12/100). The comparison of levels of alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, total bilirubin, hepaplastin test and prothrombin time between TT virus-positive and -negative patients did not show any differences. This indicates that TTV is neither a main causative agent of acute sporadic hepatitis of unknown etiology, nor does it affect the clinical features of acute hepatitis with already known etiology.
冈本等人最近在一名输血后肝炎患者的血清中发现了一种新型病毒——TT病毒(TTV),它被认为是血源性急性肝炎的病原体之一。对这种病毒与急性散发性肝炎的关联进行了评估。在81例甲型急性肝炎患者中,4例(4.9%)检测到TTV DNA;在30例乙型急性肝炎患者中,5例(16.7%)检测到;在4例丙型急性肝炎患者中,1例(25.0%)检测到;在9例巨细胞病毒和EB病毒感染患者中,1例(9.1%)检测到;在59例病因不明的急性肝炎患者中,8例(13.6%)检测到。TTV在各种病因中的这些阳性率彼此之间没有显著差异,并且与健康志愿者的阳性率相似,即12.0%(12/100)。TT病毒阳性和阴性患者之间的丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、总胆红素、肝促凝血酶原激酶试验和凝血酶原时间水平比较未显示出任何差异。这表明TTV既不是病因不明的急性散发性肝炎的主要病原体,也不影响已知病因的急性肝炎的临床特征。