Svensson B, Hansson L
Department of Clinical Neuroscience, Lund University, Sweden.
Acta Psychiatr Scand. 1999 Apr;99(4):281-7. doi: 10.1111/j.1600-0447.1999.tb07226.x.
A total of 26 schizophrenic and other long-term mentally ill patients receiving cognitive therapy sessions twice a week in the context of a comprehensive in-patient treatment programme were assessed every 5 weeks with regard to therapeutic alliance. The therapists rated the alliance according to the Psychotherapy Status Report and the patients rated it according to the Patient Collaboration Scale. The results showed either good or fair and stable therapeutic alliance for the majority of the patients throughout the treatment period. Few correlations were found between patient characteristics and initial alliance. The therapists' ratings showed a positive relationship between initial alliance and a favourable outcome of treatment at discharge.
在一个综合性住院治疗项目中,共有26名精神分裂症患者和其他长期精神病患者每周接受两次认知治疗。每5周对他们的治疗联盟情况进行评估。治疗师根据《心理治疗状态报告》对联盟进行评分,患者则根据《患者合作量表》进行评分。结果显示,在整个治疗期间,大多数患者的治疗联盟情况良好或尚可且稳定。患者特征与初始联盟之间几乎没有相关性。治疗师的评分显示,初始联盟与出院时良好的治疗结果之间存在正相关。