Lysaker Paul H, Davis Louanne W, Buck Kelly D, Outcalt Samantha, Ringer Jamie M
Roudebush VA Medical Center, Indianapolis, IN, USA.
J Nerv Ment Dis. 2011 Mar;199(3):191-5. doi: 10.1097/NMD.0b013e31820c73eb.
Recent studies have found that clients with schizophrenia rate therapeutic alliance more highly than therapists. Unclear is whether there are clinical characteristics which predict the degree of difference in client and therapist ratings. To explore this, we correlated client and therapist ratings of therapeutic alliance with baseline assessments of positive negative, and disorganized symptoms and awareness of need for treatment. Participants were 40 adults with schizophrenia enrolled in a 6-month program of cognitive behavior therapy. Results indicated that clients produced higher ratings of therapeutic alliance than therapists and that therapist and client general ratings were more disparate when clients had fewer negative symptoms and better insight. Higher overall client ratings of therapeutic alliance were linked to lower levels of positive, negative, and disorganized symptoms and better awareness of need for treatment. Higher overall therapist ratings were linked only to lower levels of disorganized symptoms among clients.
最近的研究发现,精神分裂症患者对治疗联盟的评价比治疗师更高。尚不清楚是否存在能够预测患者与治疗师评分差异程度的临床特征。为了探究这一点,我们将治疗联盟的患者评分与治疗师评分,与阳性、阴性和紊乱症状的基线评估以及对治疗需求的认知进行了关联分析。研究参与者为40名患有精神分裂症的成年人,他们参加了一个为期6个月的认知行为治疗项目。结果表明,患者对治疗联盟的评分高于治疗师,并且当患者的阴性症状较少且洞察力较好时,治疗师与患者的总体评分差异更大。患者对治疗联盟的总体评分较高与阳性、阴性和紊乱症状水平较低以及对治疗需求的更好认知相关。治疗师的总体评分较高仅与患者中较低水平的紊乱症状相关。