Meddows-Taylor S, Martin D J, Tiemessen C T
MRC AIDS Virus Research Unit, National Institute for Virology, and Department of Virology, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.
Clin Diagn Lab Immunol. 1999 May;6(3):345-51. doi: 10.1128/CDLI.6.3.345-351.1999.
Degranulation of peripheral blood polymorphonuclear leukocytes (PMNLs) was monitored in human immunodeficiency virus (HIV) type 1 (HIV-1)-infected individuals with or without pulmonary tuberculosis (HIV/TB and HIV groups, respectively) by measuring the release of beta-glucuronidase induced by interleukin-8 (IL-8). This was increased in a dose-dependent manner in the control groups consisting of healthy blood donors and patients with pulmonary tuberculosis. In contrast, PMNLs from the HIV and HIV/TB groups responded reciprocally in the same assay; that is, higher IL-8 input concentrations resulted in the release of less enzyme than lower IL-8 input concentrations. The degranulation response of PMNLs from HIV-1-infected individuals was similarly altered for another agonist, N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine, suggesting that impairment of the nonoxidative armature of PMNL was a more generalized phenomenon. However, impaired IL-8-induced degranulation was found to be associated with the reduced expression of both IL-8 receptors, A and B, on whole-blood PMNLs from HIV-1-infected patients compared with that on whole-blood PMNLs from healthy persons. The density of IL-8RA, in particular, was most reduced on the surfaces of PMNLs from those patients with the poorest degranulation in response to IL-8. Inefficient agonist-induced degranulation may contribute to the increased susceptibility of HIV-1-infected persons to secondary microbial infections, this being further exacerbated in HIV/TB patients who, in addition, display defects in phagocytosis and oxidative burst.
通过测量白细胞介素-8(IL-8)诱导的β-葡萄糖醛酸酶释放,监测了1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染的有或无肺结核的个体(分别为HIV/TB组和HIV组)外周血多形核白细胞(PMNLs)的脱颗粒情况。在由健康献血者和肺结核患者组成的对照组中,这种情况呈剂量依赖性增加。相比之下,HIV组和HIV/TB组的PMNLs在相同检测中反应相反;也就是说,与较低的IL-8输入浓度相比,较高的IL-8输入浓度导致释放的酶更少。对于另一种激动剂N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸,HIV-1感染个体的PMNLs脱颗粒反应也有类似改变,这表明PMNLs非氧化机制的损害是一种更普遍的现象。然而,与健康人全血PMNLs相比,发现HIV-1感染患者全血PMNLs上IL-8受体A和B的表达均降低与IL-8诱导的脱颗粒受损有关。特别是,IL-8RA的密度在对IL-8脱颗粒最差的患者的PMNLs表面降低最为明显。激动剂诱导的脱颗粒效率低下可能导致HIV-1感染个体对继发微生物感染的易感性增加,在HIV/TB患者中这种情况进一步加剧,此外,他们还表现出吞噬作用和氧化爆发缺陷。