Bayer A S, Yoshikawa T T, Nolan F, Shibata S, Guze L B
Arch Intern Med. 1978 Nov;138(11):1645-7.
Two patients had nonhemolytic Gram-positive coccal meningitis. Both pathogens were initially misidentified as a group D enterococcus by growth in "selective" media, which led to the use of inappropriate and potentially toxic systemic and intrathecal aminoglycosides. Careful evaluation of the antibiotic sensitivity data and additional microbiological studies allowed correct identification of the organism. The important diagnostic and therapeutic considerations in differentiating true enterococcal infections, especially meningitis, from those caused by other alpha-hemolytic or nonhemolytic streptococci are emphasized. A simple laboratory schema for rapid recognition of such pathogens is reviewed.
两名患者患有非溶血性革兰氏阳性球菌性脑膜炎。两种病原体最初在“选择性”培养基中生长时被误鉴定为D群肠球菌,这导致使用了不恰当且可能有毒的全身和鞘内氨基糖苷类药物。仔细评估抗生素敏感性数据和进行额外的微生物学研究后,才正确鉴定出病原体。文中强调了在区分真正的肠球菌感染,尤其是脑膜炎,与其他α溶血性或非溶血性链球菌引起的感染时,重要的诊断和治疗注意事项。还回顾了一种用于快速识别此类病原体的简单实验室方案。