Wu J S, Dunnegan D L, Soper N J
Washington University School of Medicine, Department of Surgery, and Washington University Institute of Minimally Invasive Surgery, Barnes-Jewish Hospital, Department of Surgery, Box 8109, 1 Barnes Hospital Plaza, Saint Louis, MO 63110, USA.
Surg Endosc. 1999 May;13(5):497-502. doi: 10.1007/s004649901021.
Unlike sliding hiatal hernias, paraesophageal hiatal hernias (PEH) present a risk of catastrophic complications and should be repaired. To assess laparoscopic repair of PEH, we prospectively evaluated the outcome of 38 consecutive patients with type II (20 patients) or III (18 patients) PEH treated laparoscopically.
With the use of 5 or 6 ports, laparoscopic PEH reduction and repair was attempted. One patient (3%) was converted to an open procedure. In the first 12 patients, the hiatus was closed using varying techniques including the placement of prothestic mesh in 6 patients, and the hernia sac was not routinely excised. In the next 25 patients, the hernia sac always was excised and the hiatus routinely sutured posteriorly to the esophagus. Twenty-nine patients also underwent either a Nissen (n = 27) or Toupet (n = 2) fundoplication, which is now performed routinely. Sutured anterior gastropexy was performed selectively in 10 of the first 20 patients, then routinely, using T-fasteners in the last 17 patients. Barium swallow studies were performed on all patients at 3 to 5 months postoperatively.
Mean +/- standard error of the mean (SEM) age was 67 +/- 2 year (range, 39-92 years; 11 men, 27 women), and the American Society of Anesthesia (ASA) score was 2.5 +/- 0.1. The operating time was 195 +/- 10 min: 244 +/- 15 min in the first 12 patients and 170 +/- 11 min in the last 25 patients (p < 0.001). There were three (8%) intraoperation complications, which were treated without sequelae, and four (11%) grade II postoperation morbidities. Median discharge was 3 days, and return to full activity was 14 days. Two patients (5%) died of cardiovascular disease after discharge. Barium swallow revealed 2/35 (6%) PEH recurrences (1 reoperated), 3 (9%) intrathoracic wraps, and 3 (9%) small sliding hiatal hernias. At follow-up of 1 year or more, 6/28 (21%) patients noted mild symptoms of reflux or bloating, but only 1 patient (4%) required medication for these symptoms.
Laparoscopic PEH repair offers a reasonable alternative to traditional surgery, especially for high-risk patients. Rapid recovery is achieved with acceptable morbidity and early outcome. Barium x-rays revealed hiatal abnormalities in a significant fraction of patients, many of whom were asymptomatic. Longer follow-up will be required to determine the ideal strategy for management of these patients.
与滑动性食管裂孔疝不同,食管旁裂孔疝(PEH)存在发生灾难性并发症的风险,应予以修复。为评估PEH的腹腔镜修复效果,我们前瞻性地评估了38例连续接受腹腔镜治疗的II型(20例)或III型(18例)PEH患者的治疗结果。
使用5或6个端口尝试进行腹腔镜下PEH复位和修复。1例患者(3%)转为开放手术。在前12例患者中,采用多种技术关闭裂孔,包括6例放置人工补片,疝囊未常规切除。在接下来的25例患者中,疝囊均被切除,裂孔常规在食管后方缝合。29例患者还接受了nissen(n = 27)或Toupet(n = 2)胃底折叠术,目前这已成为常规操作。在前20例患者中的10例选择性地进行了缝合式前胃固定术,随后在最后17例患者中常规使用T型钉进行该操作。所有患者在术后3至5个月进行了钡餐检查。
平均年龄±平均标准误(SEM)为67±2岁(范围39 - 92岁;男性11例,女性27例),美国麻醉医师协会(ASA)评分为2.5±0.1。手术时间为195±10分钟:前12例患者为244±15分钟,最后25例患者为170±11分钟(p < 0.001)。术中发生3例(8%)并发症,经治疗无后遗症,术后发生4例(11%)II级并发症。中位出院时间为3天,恢复完全活动为14天。2例患者(5%)出院后死于心血管疾病。钡餐检查显示2/35(6%)的PEH复发(1例再次手术),3例(9%)胸腔内胃底折叠,3例(9%)小的滑动性食管裂孔疝。在1年或更长时间的随访中,6/28(21%)患者出现轻度反流或腹胀症状,但只有1例患者(4%)因这些症状需要药物治疗。
腹腔镜PEH修复为传统手术提供了合理的替代方案,尤其适用于高危患者。恢复迅速,并发症发生率可接受,早期效果良好。钡餐X线检查显示相当一部分患者存在食管裂孔异常,其中许多患者无症状。需要更长时间随访以确定这些患者的理想治疗策略。