Caudarella R, Gennari P, Tabaroni G, Cascella D, Raffi G B
Lav Um. 1976 Sep;28(5):129-41.
The authors report the results of a survey performed in three cast iron foundries, with particular emphasis on the impairment of respiratory system in the involved workers. The results obtained showed a high prevalence of pneumoconiosis, which, as for roentgenologic and clinical features, appears to be different from usual silicotic pneumoconiosis. The highest prevalence of chronic bronchitis -- either associated or not with pneumoconiosis -- in the foundry workers examined is stressed, as well as the prevalence of squamous metaplasia of the bronchial epithelium. An important role in this aspect is supposed to be played not only by dusts, but even by tobacco smoke in favouring the onset of the above mentioned alterations is also confirmed.
作者报告了在三个铸铁厂进行的一项调查结果,特别强调了所涉工人呼吸系统的损害。获得的结果显示尘肺病患病率很高,就放射学和临床特征而言,其似乎不同于常见的矽肺尘肺病。强调了在所检查的铸造工人中慢性支气管炎(无论是否与尘肺病相关)的最高患病率,以及支气管上皮鳞状化生的患病率。不仅粉尘,而且烟草烟雾在促进上述病变发生方面也起着重要作用这一点也得到了证实。