Lutfalla G, Grimberg D, Kulas A, Cassagnes J, Bompart J, Acar J
Arch Mal Coeur Vaiss. 1978 Sep;71(9):991-9.
This study analyses the echocardiographic findings in 41 cases of severe mitral regurgitation due to chordal rupture (33 cases), elongation of chordae (4 cases) or valve trauma (4 cases). The operative findings are given. It was possible to make the diagnosis of chordal rupture in 60% of cases by recording one or more of the following signs:--For the anterior cusp: amplitude of motion equal to or greater than 38 mm; co-existence of chaotic diastolic fluttering and multiple systolic echoes; recording of several diastolic wave forms of the anterior cusp, out of phase and crossing each other;--For the posterior cusp: paradoxical movement of the cusp in systole and diastole; presence of an echo in the left atrium in systole. The group studied was compared with a group of 40 normal subjects and 48 cases of other types of mitral regurgitation which were severe and received surgery. The various signs had good specificity. The sensitivity of the different signs varied from 33 to 50% of cases. It was greater when the number of chordal ruptures was greater. Whichever cusp was affected, it was sometimes the site of high frequency and large amplitude systolic vibrations, which were found in a quarter of the patients. The specificity of this sign is discussed. The diagnosis of rupture of chordae is possible in a large proportion of cases and the causes of error are analysed.
本研究分析了41例因腱索断裂(33例)、腱索延长(4例)或瓣膜创伤(4例)导致的严重二尖瓣反流的超声心动图表现,并给出了手术所见。通过记录以下一种或多种征象,60%的病例能够诊断腱索断裂:——对于前叶:运动幅度等于或大于38毫米;舒张期扑动紊乱与多个收缩期回声并存;记录到前叶的几种舒张期波形,异相且相互交叉;——对于后叶:叶在收缩期和舒张期的矛盾运动;收缩期左心房内有回声。将研究组与40名正常受试者以及48例接受手术的其他类型严重二尖瓣反流病例组进行了比较。各种征象具有良好的特异性。不同征象的敏感性在33%至50%的病例中有所不同。腱索断裂数量越多,敏感性越高。无论哪个叶受累,有时都是高频、大幅度收缩期振动的部位,在四分之一的患者中可以发现。讨论了该征象的特异性。大部分病例可以诊断腱索断裂,并分析了误诊原因。