Nakamura K, Yamaguchi Y, Kagota S, Kwon Y M, Shinozuka K, Kunitomo M
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Mukogawa Women's University, Nishinomiya, Japan.
Jpn J Pharmacol. 1999 Mar;79(3):335-41. doi: 10.1254/jjp.79.335.
We investigated the effect of the water extract of Cordyceps sinensis (WECS) on liver metastasis of Lewis lung carcinoma (LLC) and B16 melanoma (B16) cells in mice. C57BL/6 mice were given a s.c. injection of LLC and B16 cells and sacrificed 20 and 26 days after tumor inoculation, respectively. WECS was daily administered p.o. to the mice in a dose of 100 mg/kg body weight (wt.) in the experiment of LLC and in a dose of 100 or 200 mg/kg body wt. in the experiment of B16 from one week before tumor inoculation to one day before the date of sacrifice. The tumor cells increased in the thigh in LLC-inoculated mice and in the footpad in B16-inoculated mice. The relative liver wt. of the tumor-inoculated mice significantly increased as compared to that of the normal mice due to the tumor metastasis, as verified by the hematoxylin-eosin staining pathological study in the LLC experiment. The relative liver wt. of the WECS-administered mice significantly decreased relative to that of the control mice in both the LLC and B16 experiments. WECS showed a strong cytotoxicity against LLC and B16 cells, while cordycepin (3'-deoxyadenosine), an active component of WECS, was not cytotoxic against these cells. These findings suggest that WECS has an anti-metastatic activity that is probably due to components other than cordycepin.
我们研究了冬虫夏草水提取物(WECS)对小鼠Lewis肺癌(LLC)和B16黑色素瘤(B16)细胞肝转移的影响。给C57BL/6小鼠皮下注射LLC和B16细胞,分别在肿瘤接种后20天和26天处死。在LLC实验中,从肿瘤接种前一周至处死前一天,每天以100mg/kg体重(wt.)的剂量给小鼠口服WECS;在B16实验中,剂量为100或200mg/kg体重。在接种LLC的小鼠大腿和接种B16的小鼠足垫中肿瘤细胞增多。苏木精-伊红染色病理研究证实,与正常小鼠相比,接种肿瘤的小鼠由于肿瘤转移,其相对肝脏重量显著增加。在LLC和B16实验中,给予WECS的小鼠相对肝脏重量相对于对照小鼠均显著降低。WECS对LLC和B16细胞显示出强烈的细胞毒性,而WECS的活性成分虫草素(3'-脱氧腺苷)对这些细胞无细胞毒性。这些发现表明,WECS具有抗转移活性,这可能归因于虫草素以外的成分。