Chiaramonte M G, Frank F M, Furer G M, Taranto N J, Margni R A, Malchiodi E L
Instituto de Estudios de la Immunidad Humoral (IDEHU), CONICET-UBA, Cátedra de Inmunologia, Universidad de Buenos Aires, Argentina.
Acta Trop. 1999 Apr 30;72(3):295-308. doi: 10.1016/s0001-706x(99)00005-4.
The existence of patients suffering a double infection caused by Trypanosoma cruzi and Leishmania spp. has been suggested by several authors. Since the conventional serological tests now available for the diagnosis of Chagas' disease lack specificity due to the cross-reactivity between these two parasites, a serological confirmation of a T. cruzi infection cannot be made unless specific antigens are used. An enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) to detect antibodies against a specific T. cruzi antigen, named Ag163B6, and immunoblotting using T. cruzi epimastigotes, are non-conventional serological techniques that could be employed for specific diagnosis of Chagas' disease. Using these two methods 34 cutaneous or mucocutaneous leishmaniasis patients were classified into two groups: (A) patients with serological evidence of T. cruzi infection, i.e. those who tested positive in at least one assay (18/34); and (B) patients with no serological evidence of T. cruzi infection, i.e. those who were negative for both assays (16/34). Taking into account the difficulties of xenodiagnosis and its low sensitivity (less than 50%) for a direct diagnosis in the chronic period of the disease, we used polymerase chain reaction (PCR) to confirm a T. cruzi infection in those leishmaniasis patients who presented positive results with the non-conventional serological techniques. Of the 18 patients with serological evidence of T. cruzi infection, 17 gave positive results when genomic DNA primers were used. Using minicircle primers, 15/18 of that group were positive. Nevertheless, all the patients suspected of being double infected were positive in at least one PCR test. Just one patient with no serological evidence of T. cruzi infection gave a positive PCR result when amplifying the minicircle sequence. The proof of the existence of a T. cruzi infection by PCR in leishmaniasis patients suspected to be chagasic when non-conventional serology was used, strongly supports the use of the specific Ag163B6 and immunoblotting with epimastigotes as specific serological diagnostic tools to determine a T. cruzi infection.
几位作者指出,存在由克氏锥虫和利什曼原虫属引起双重感染的患者。由于目前用于诊断恰加斯病的传统血清学检测因这两种寄生虫之间的交叉反应而缺乏特异性,除非使用特异性抗原,否则无法对克氏锥虫感染进行血清学确认。一种用于检测针对特定克氏锥虫抗原(称为Ag163B6)的抗体的酶联免疫吸附测定(ELISA)以及使用克氏锥虫前鞭毛体的免疫印迹法,是可用于恰加斯病特异性诊断的非常规血清学技术。使用这两种方法,将34例皮肤或黏膜皮肤利什曼病患者分为两组:(A)有克氏锥虫感染血清学证据的患者,即至少在一项检测中呈阳性的患者(18/34);(B)无克氏锥虫感染血清学证据的患者,即两项检测均为阴性的患者(16/34)。考虑到虫媒接种诊断的困难及其在疾病慢性期直接诊断的低敏感性(低于50%),我们使用聚合酶链反应(PCR)来确认那些在非常规血清学技术检测中呈阳性的利什曼病患者是否感染克氏锥虫。在18例有克氏锥虫感染血清学证据的患者中,当使用基因组DNA引物时,17例呈阳性结果。使用微小环引物时,该组中有15/18例呈阳性。然而,所有疑似双重感染的患者在至少一项PCR检测中均呈阳性。在扩增微小环序列时,仅有1例无克氏锥虫感染血清学证据的患者PCR结果呈阳性。当使用非常规血清学方法时,疑似患有恰加斯病的利什曼病患者通过PCR证明存在克氏锥虫感染,这有力地支持了将特异性Ag163B6和前鞭毛体免疫印迹法用作确定克氏锥虫感染的特异性血清学诊断工具。