Koh D, Ong C N
Department of Community, Occupational and Family Medicine, Faculty of Medicine, National University of Singapore, 10 Kent Ridge Crescent, Singapore 119260, Republic of Singapore.
Br J Dermatol. 1999 Apr;140(4):737-8. doi: 10.1046/j.1365-2133.1999.02782.x.
We report a case of extensive phytophotodermatitis in a hiker. This was caused by the application of the juice of a member of the Rutaceae family, Citrus hystrix, as a folk remedy to ward off biting insects. Besides the Rutaceae, plants belonging to the families Umbelliferae, Moraceae and Leguminosae also contain psoralens and can cause phytophotodermatitis. In temperate countries, cases are often seen among children playing outdoors during summer, when psoralens are most abundant in wild and garden plants.
我们报告一例徒步旅行者发生的广泛性植物日光性皮炎病例。这是由于使用芸香科植物酸橙的汁液作为民间疗法来驱赶叮咬昆虫所致。除芸香科外,伞形科、桑科和豆科植物也含有补骨脂素,可引起植物日光性皮炎。在温带国家,夏季户外活动的儿童中常可见到此类病例,此时野生植物和园林植物中的补骨脂素含量最高。