Hinrichs K U, Hayes J M, Sylva S P, Brewer P G, DeLong E F
Woods Hole Oceanographic Institution, Massachusetts 02543, USA.
Nature. 1999 Apr 29;398(6730):802-5. doi: 10.1038/19751.
Large amounts of methane are produced in marine sediments but are then consumed before contacting aerobic waters or the atmosphere. Although no organism that can consume methane anaerobically has ever been isolated, biogeochemical evidence indicates that the overall process involves a transfer of electrons from methane to sulphate and is probably mediated by several organisms, including a methanogen (operating in reverse) and a sulphate-reducer (using an unknown intermediate substrate). Here we describe studies of sediments related to a decomposing methane hydrate. These provide strong evidence that methane is being consumed by archaebacteria that are phylogenetically distinct from known methanogens. Specifically, lipid biomarkers that are commonly characteristic of archaea are so strongly depleted in carbon-13 that methane must be the carbon source, rather than the metabolic product, for the organisms that have produced them. Parallel gene surveys of small-subunit ribosomal RNA (16S rRNA) indicate the predominance of a new archael group which is peripherally related to the methanogenic orders Methanomicrobiales and Methanosarcinales.
海洋沉积物中会产生大量甲烷,但这些甲烷在接触有氧水体或大气之前就被消耗掉了。尽管从未分离出能厌氧消耗甲烷的生物体,但生物地球化学证据表明,整个过程涉及电子从甲烷转移到硫酸盐,可能由几种生物体介导,包括产甲烷菌(逆向运作)和硫酸盐还原菌(利用未知的中间底物)。在这里,我们描述了与分解的甲烷水合物相关的沉积物研究。这些研究提供了强有力的证据,表明甲烷正被与已知产甲烷菌在系统发育上不同的古细菌消耗。具体而言,通常为古菌特征的脂质生物标志物在碳-13中严重贫化,以至于甲烷必定是产生这些生物标志物的生物体的碳源,而非代谢产物。对小亚基核糖体RNA(16S rRNA)的平行基因调查表明,一个新的古菌群体占主导地位,该群体与产甲烷菌目甲烷微菌目和甲烷八叠球菌目有外围关系。