Karpel M
Fam Process. 1976 Mar;15(1):65-82. doi: 10.1111/j.1545-5300.1976.00065.x.
Growing interest in concepts of fusion and individuation within a number of different theoretical systems of psychotherapy suggests an emerging shift in perspective in the conceptualization of psychopathology and psychotherapy. This shift may represent a first step in the integration of individual and relational dynamic theories. A theoretical framework for the exploration of processes of fusion and individuation is presented, with suggested applications for the study of problems experienced by adult couples. The process of individuation from fusion to dialogue is outlined in the description of four modes of relationship. In this context, the paper suggests ways in which a variety of problematic relational patterns seen in couples may be viewed as reflecting the partners' struggles to move from fusion to dialogue.
在许多不同的心理治疗理论体系中,人们对融合与个体化概念的兴趣日益浓厚,这表明在心理病理学和心理治疗的概念化方面,视角正在发生新的转变。这种转变可能代表着个体动力学理论与关系动力学理论整合的第一步。本文提出了一个探索融合与个体化过程的理论框架,并给出了在研究成年伴侣所经历问题方面的应用建议。从融合到对话的个体化过程在四种关系模式的描述中得以勾勒。在此背景下,本文提出了一些方法,通过这些方法可以将伴侣关系中出现的各种问题模式视为反映了伴侣双方从融合走向对话的挣扎。