Framo J L
Fam Process. 1976 Jun;15(2):193-210. doi: 10.1111/j.1545-5300.1976.00193.x.
This paper presents a general method of involving adults who are in marital and family therapy in sessions with their family of origin, offering a clinical application of the author's depth theoretical orientation. The method is based on the thesis that current marital and family difficulties are elaborations of relationship problems of the spouses in their original families. If adults are able to go back to deal directly with past and present issues with their families or origin, an opportunity exists for reconstructive changes to come about in their present family. This present work is compared with Bowen's methods. Procedures are outlined for preparing for these sessions and for overcoming resistances. Typical courses these sessions tend to take are described, and some preliminary results are presented. Several case histories are presented, and theoretical and clinical implications of this method are discussed.
本文介绍了一种让接受婚姻和家庭治疗的成年人与其原生家庭一起参与治疗的通用方法,展示了作者深度理论取向的临床应用。该方法基于这样一个论点,即当前的婚姻和家庭问题是配偶在原生家庭中关系问题的延伸。如果成年人能够回去直接与原生家庭处理过去和现在的问题,那么他们当前家庭就有机会发生重建性的改变。本文将这项工作与鲍文的方法进行了比较。概述了为这些治疗环节做准备以及克服阻力的程序。描述了这些治疗环节通常会采取的典型过程,并展示了一些初步结果。文中呈现了几个案例,并讨论了该方法的理论和临床意义。