Horowitz I L, Curtis M E
J Am Soc Inf Sci. 1984 Mar;35(2):67-74. doi: 10.1002/asi.4630350202.
The purpose of this article is to examine the ramifications of legislative recognition of the concept of fair use in the Copyright Act of 1976. The fair use concept, while of small consequence in its normative origins, has turned out to be the foundation of the most perplexing and divisive issues in the new legislative guidelines governing copyright. Legislative recognition of the concept of fair use, coupled with enormous growth of a new technology--extending from xerography to on-line database systems--creates de facto exemptions to both the intent and content of new copyright guidelines. The issue is not one of limiting use or suppressing information, but of mechanisms for safeguarding the rights of copyright holders, be they authors or publishers, and insuring the free flow of information by providing a proper return on both intellectual creativity and capital expenditures. The authors argue that the elimination, or at least curtailment of fair use doctrine, coupled with an increase in technological approaches to reporting of secondary use of copyrighted material, will benefit all sections of the knowledge industry. Authors will receive proper royalties on use; publishers will be able to sell more books and journals at lower prices; and librarians will be liberated from extensive chores such as monitoring usage or determining fee schedules and transferences. The issue is one of fair return--an issue obscured and ultimately subverted by fair use.
本文旨在探讨1976年《版权法》对合理使用概念进行立法认可所产生的影响。合理使用概念虽然在其规范起源中影响较小,但已成为新的版权立法准则中最令人困惑和分歧最大的问题的基础。对合理使用概念的立法认可,再加上从静电复印到在线数据库系统等新技术的巨大发展,实际上为新版权准则的意图和内容创造了豁免。问题不在于限制使用或压制信息,而在于保障版权所有者(无论是作者还是出版商)权利的机制,以及通过为智力创造和资本支出提供适当回报来确保信息的自由流动。作者们认为,消除或至少缩减合理使用原则,再加上增加对版权材料二次使用报告的技术手段,将使知识产业的各个部门受益。作者将获得适当的使用版税;出版商将能够以更低的价格销售更多的书籍和期刊;而图书馆员将从诸如监控使用情况或确定收费标准及转让等繁琐事务中解脱出来。问题在于合理回报——这一问题被合理使用所掩盖并最终被其颠覆。