Heath C
Sociol Health Illn. 1984 Nov;6(3):311-38. doi: 10.1111/1467-9566.ep10491964.
The following paper is concerned with the coordination of verbal and nonverbal behaviour by the doctor and patient in the medical consultation. It explores the relationship between the talk of the patient and the nonverbal behaviour of the doctor and demonstrates how the gaze direction of the doctor plays a crucial part in the articulation of an utterance by the patient. In examining a series of examples drawn from primary health care consultations, the analysis reveals how patients, or more generally speakers, use gestural activity to realign the gaze of their recipient(s) and encourage their participation in talk. In this fashion the paper addresses the problem of how the participants maintain a state of mutual involvement and sustain their integration within social interaction.
以下论文关注的是医患在医疗咨询中言语和非言语行为的协调。它探讨了患者的谈话与医生的非言语行为之间的关系,并展示了医生的目光方向在患者话语表达中如何发挥关键作用。在研究一系列取自初级卫生保健咨询的例子时,分析揭示了患者,或者更普遍地说说话者,如何利用手势活动来重新调整其接收者的目光,并鼓励他们参与谈话。通过这种方式,该论文探讨了参与者如何在社会互动中保持相互参与的状态并维持他们的融合这一问题。