Fitzpatrick A M, Gaylor C C
Health Prog. 1985 Oct;66(8):35-8, 58.
The bureaucratic model of organization and the model that emerges from the Gospel and Vatican Council II provide a stark contrast for Catholic health care administrators to ponder. As articulated by sociologist Max Weber, a bureaucracy is based on a hierarchical structure with sharply defined and protected levels of authority, centralized decision making, rules that govern personnel behavior, and an impersonalized view of employees that stresses their roles as functionaries. The Christian, Gospel-based model, on the other hand, places a premium on collegiality, shared authority, the mediation of conscience, the common good, and the work of the individual. Even though only a few will shape management policy in a large hospital, policymaking should be viewed as a service, a ministry that entails stewardship. Catholic health care leaders should reflect the spirit of collegiality by bringing various strata of staff together in a dynamic, united effort. Thus the institution's statement of mission will not be an abstract recitation of pieties but a living reality, a philosophy that is "owned" by the workers.
组织的官僚模式与源自福音书和梵蒂冈第二届大公会议的模式形成了鲜明对比,值得天主教医疗保健管理人员深思。正如社会学家马克斯·韦伯所阐述的那样,官僚机构基于等级结构,权力层次分明且受到严格保护,决策集中,有规范人员行为的规则,并且对员工持一种非人格化的观点,强调他们作为公职人员的角色。另一方面,基于基督教福音书的模式则高度重视合议制、共享权力、良心的调解、共同利益以及个人的工作。尽管在大型医院中只有少数人会制定管理政策,但决策应被视为一种服务,一种需要管理的事工。天主教医疗保健领导者应通过将不同层级的员工聚集在一起,形成充满活力的团结努力,来体现合议制精神。因此,该机构的使命声明将不是对虔诚话语的抽象背诵,而是一种活生生的现实,一种为员工所“认同”的理念。