Robinson P D, Roe H, Boys L J
Health Values. 1987 Mar-Apr;11(2):19-24.
Health care professionals are recognizing the need to treat their patients not only as individuals, but as part of a social network--the family. In order for health care organizations to provide a total family care program and, therefore, a more efficient and effective health care delivery system, they must develop and implement strategies to identify and treat all of the patient's needs--psychological, biological, and familial. Coordination among individual departments and personnel is critical to ensuring that resources meet these needs. The trend toward total patient and family services will continue to be emphasized and refined by the leaders in the health care industry.
医疗保健专业人员逐渐认识到，不仅要将患者作为个体来对待，还要将其视为社会网络——家庭的一部分。为了使医疗保健机构能够提供全面的家庭护理计划，从而建立一个更高效、更有效的医疗保健服务体系，它们必须制定并实施相关策略，以识别和满足患者所有的需求——心理、生理和家庭方面的需求。各部门及人员之间的协调对于确保资源满足这些需求至关重要。医疗保健行业的领导者将继续强调并完善全面的患者及家庭服务这一趋势。
