L'Haridon R, Scherrer R
Ann Rech Vet. 1976;7(4):373-81.
About fifty diarrheic fecal samples in which the calf rotavirus was present in variable quantities were passed in tissue cultures and the ability of the virus to replicate was analysed under different experimental conditions by means of an indirect immunoflourescent test. Several cell species were shown to be susceptible to the virus but the best results were obtained in primary or secondary cultures of embryonic calf kidney cells in presence of maintainance medium containing 2 to 4 p. 100 foetal calf serum or chick serum. The specific infectivity of this type of virus is low in tissue culture. Under the best experimental conditions about 70 p. 100 of the samples that were positive for the virus by electron microscopy, induced the appearance of specifically fluorescent cells. Cytopathic effects due to infection are extremely discreet and most often there is no evidence of transfer of infection from cell to cell. Different attempts to adapt the infective agent to grow in tissue culture finally succeeded in the selection of a virus that was able to induce fluorescnet plaques at the fifth pass.
约五十份含有不同数量小牛轮状病毒的腹泻粪便样本在组织培养中传代,并通过间接免疫荧光试验在不同实验条件下分析病毒的复制能力。结果表明,几种细胞类型对该病毒敏感,但在含有2%至4%胎牛血清或鸡血清的维持培养基存在下,原代或传代小牛肾细胞培养获得的结果最佳。这种病毒在组织培养中的特异性感染性较低。在最佳实验条件下,通过电子显微镜检测呈病毒阳性的样本中,约70%诱导出特异性荧光细胞。感染引起的细胞病变效应极其不明显,而且大多数情况下没有细胞间感染传播的证据。为使感染因子适应在组织培养中生长而进行的不同尝试最终成功筛选出一种在第五代传代时能够诱导荧光蚀斑的病毒。