de Leeuw P W, van Nieuwstadt A P, van Balken J A, Ellens D J
Tijdschr Diergeneeskd. 1977 Apr 15;102(8):515-24.
Rotaviruses were observed electron microscopically in clarified faecal samples from calves with diarrhoea. Several herds with a history of scouring among neonatal calves were shown to be infected with rotaviruses. A bacteria-free faecal filtrate from a rotavirus positive sample administered orally induced diarrhoea in one out of two colostrum-deprived calves. Both calves excreted rotaviruses in their faeces and serum antibody responses were demonstrated by complement-fixation and indirect immunofluorescence tests and by immune electron microscopy. Purified rotavirus from faeces of the first calf induced profuse diarrhoea in three other colostrum-deprived calves, with subsequent shedding of the virus in the faeces. These calves also showed a serum antibody response. All calves recovered in one to seven days without treatment. Two colostrum-fed calves were removed from a rotavirus-affected dairy farm within 36 hours after birth and studied at the Institute. Both animals excreted rotaviruses and developed severe diarrhoea, although they had circulating maternal antibodies. Attempts to grow this rotavirus in cell cultures were not successful.
在患有腹泻的犊牛的澄清粪便样本中,通过电子显微镜观察到了轮状病毒。有几群新生犊牛有腹泻病史,结果显示它们感染了轮状病毒。将一份来自轮状病毒阳性样本的无菌粪便滤液经口给予两头初乳缺乏的犊牛,其中一头出现了腹泻。两头犊牛的粪便中均排出了轮状病毒,通过补体结合试验、间接免疫荧光试验以及免疫电子显微镜检测证明了血清抗体反应。从第一头犊牛粪便中纯化出的轮状病毒,在另外三头初乳缺乏的犊牛中引起了严重腹泻,随后病毒随粪便排出。这些犊牛也出现了血清抗体反应。所有犊牛未经治疗在1至7天内康复。两头初乳喂养的犊牛在出生后36小时内从一个受轮状病毒感染的奶牛场被转移到研究所进行研究。尽管它们有循环母体抗体,但两头动物都排出了轮状病毒并出现了严重腹泻。尝试在细胞培养物中培养这种轮状病毒未获成功。