Rustici C J
J Ment Health Adm. 1988 Spring;15(1):15-20. doi: 10.1007/BF02828356.
The need for adolescent suicide prevention ad intervention programs has been demonstrated by national statistics and in frightening newspaper headlines. Can any of us ignore the fact that 5,000 young people between the ages of 15 and 24 commit suicide each year? The two groups in most frequent contact with these adolescents outside of the family are educators and mental health professionals. This article reports how these two professional groups on one occasion merged into a single unit to combat a serious problem. Their cooperative efforts prevented a more devastating incident and demonstrated how a difficult task can be accomplished when various resources are brought together in a single organized effort.
全国统计数据以及令人惊恐的报纸头条都表明了预防青少年自杀及干预项目的必要性。我们当中有谁能忽视这样一个事实：每年有5000名15至24岁的年轻人自杀？除家庭之外，与这些青少年接触最频繁的两个群体是教育工作者和心理健康专业人士。本文报道了这两个专业群体如何在一次行动中合并为一个单位来应对一个严重问题。他们的合作努力避免了一场更具毁灭性的事件，并展示了将各种资源集中起来进行有组织的单一努力时，一项艰巨的任务是如何得以完成的。
