Astorg P O, Cluzan R
Ann Nutr Aliment. 1976;30(4):581-602.
Two partially hydrogenated herring oils, containing 15% or 30% of C 22: 1, supplemented or not with linoleic (maize oil), have been fed for 16 weeks to growing rats (15% by weight in the diet), and their effects have been compared to those of peanut oil (controls), and to those of 2 mixtures of rapeseed oil and peanut oil having similar C 22:1 contents (15% and 30%). On the basis of equal amounts of ingested food, the growth of the rats is lower with herring and rapeseed oil than with peanut oil; this phenomenon is emphasized in the case of the non--C 18:2--supplemented herring oils. Herring and rapeseed oils induce an increase of liver particularly with the one having the highest content of trans fatty acids. Heart lesions have been observed in rats feed herring or rapeseed oils, not in the control group. The frequency of these lesions is greater with rapeseed oil (11/13) than with herring oils (11/24). This result suggests that erucic acid (cis delta 13 docosenoic acid) is more pathogenic than at least some of its isomers present in the hydrogenated herring oils (particularly the trans isomers). In the second part of this paper, we report the effects of the tested dietary fats on organ lipids after very short-term (3-7 days) or mean-term (16 weeks) experiments.
将两种分别含有15%或30% C22:1的部分氢化鲱鱼油,添加或不添加亚油酸(玉米油),以16周的时间喂养生长中的大鼠(在饮食中占15%体重),并将其效果与花生油(对照组)以及两种含有相似C22:1含量(15%和30%)的菜籽油和花生油混合物的效果进行比较。基于等量摄入食物的基础上,喂食鲱鱼油和菜籽油的大鼠生长速度低于喂食花生油的大鼠;这种现象在未添加C18:2的鲱鱼油组中更为明显。鲱鱼油和菜籽油会导致肝脏增大,尤其是反式脂肪酸含量最高的那种。在喂食鲱鱼油或菜籽油的大鼠中观察到心脏病变,而对照组未出现。菜籽油组的这些病变发生率(11/13)高于鲱鱼油组(11/24)。这一结果表明,芥酸(顺式Δ13二十二碳烯酸)比氢化鲱鱼油中存在的至少一些异构体(特别是反式异构体)更具致病性。在本文的第二部分,我们报告了在极短期(3 - 7天)或中期(16周)实验后,所测试的膳食脂肪对器官脂质的影响。