Sison G F, Cotten P D
J Appl Gerontol. 1989 Jun;8(2):151-67. doi: 10.1177/073346488900800202.
The elderly retarded population continues to grow rapidly, yet there remains a lack of understanding regarding many of the characteristics and needs of these individuals. The aging retarded person presents unique difficulties to care providers because of inconsistencies in population definition, lack of coordination between resources for the aging and retarded, and past neglect in the research literature. The literature regarding the elderly retarded individual is reviewed relative to (1) physical, behavioral, and emotional characteristics, (2) service delivery and programming needs, and (3) suggestions for improved research methodology which emphasize a consumer-oriented knowledge base. Caveats regarding the application of programming mandates for mentally retarded individuals to an aging population are also presented. Future work relating to elderly retarded individuals must take into consideration the rapidly shifting nature of the population through changes in the quality of health care, extent of programming, and governmental policies concerning care of the aged and the mentally retarded person.
老年智障人群数量持续快速增长,但对于这些人的许多特征和需求,人们仍然缺乏了解。由于人口定义不一致、老年和智障资源之间缺乏协调以及过去研究文献中的忽视,老年智障者给护理人员带来了独特的困难。本文回顾了有关老年智障者的文献,涉及(1)身体、行为和情感特征,(2)服务提供和项目需求,以及(3)关于改进研究方法的建议,这些建议强调以消费者为导向的知识库。文中还提出了将针对智障者的项目要求应用于老年人群体时的注意事项。与老年智障者相关的未来工作必须考虑到通过医疗保健质量的变化、项目范围以及有关老年人和智障者护理的政府政策,该人群迅速变化的性质。