Leary J H, Stanford E A
Dev Biol Stand. 1976 Oct;36:221-9.
The freeze-drying process and equipment have been improved over the years; the cycle times have shortened and the dried products have improved as a result. This talk will deal with these improvements and how we have progressed from the early systems to where we are today. Such areas of discussion will include: vacuum pumping systems, how they are sized and designed to meet the needs for general and special applications; heat transfer systems, and their use in maintaining the drying profile; condensing surface design, and what is best for certain types of dryers; controls and instrumentation, and how these have played a big part in the drying process and have made it possible to get repeatability; refrigeration systems, and the part they play in the performance of freeze-drying; and lastly the effect of internal stoppering, bottomless trays, and other items such as these have had on the present state of the art. It goes without saying that there have been many changes and there will continue to be changes and we shall endeavor to look into the future--as to what might well bo some of these changes. Included in the talk will be a number of slides and illustrations to point out the various items as they are discussed.
多年来,冷冻干燥工艺和设备不断改进;周期时间缩短了,干燥产品的质量也因此得到了提高。本次讲座将探讨这些改进以及我们是如何从早期系统发展到如今的状态的。讨论的领域将包括:真空泵系统,其如何根据尺寸和设计来满足一般和特殊应用的需求;传热系统及其在维持干燥曲线方面的应用;冷凝表面设计以及何种设计最适合某些类型的干燥机;控制与仪表,以及它们在干燥过程中所起的重要作用和如何实现可重复性;制冷系统及其在冷冻干燥性能方面所起的作用;最后是内部塞瓶、无底托盘等此类物品对当前技术水平的影响。不言而喻,已经发生了许多变化,而且还会继续发生变化,我们将努力展望未来——看看其中可能会有哪些变化。讲座中将展示一些幻灯片和插图,以便在讨论各项内容时进行说明。