Department of Clinical Engineering, Yamagata University Hospital, 2-2-2 Iidanishi, Yamagata, 990-9585 Japan.
Department of Anesthesiology, Yamagata University Faculty of Medicine, 2-2-2 Iidanishi, Yamagata, 990-9585 Japan.
J Intensive Care. 2014 Apr 15;2(1):27. doi: 10.1186/2052-0492-2-27. eCollection 2014.
Mechanical ventilator failures expose patients to unacceptable risks, and maintaining mechanical ventilator safety is an important issue. We examined the usefulness of maintaining mechanical ventilators by clinical engineers (CEs) using a specialized calibrator. These evaluations and the ability to make in-house repairs proved useful for obviating the need to rent ventilators which, in turn, might prove faulty themselves. The CEs' involvement in maintaining mechanical ventilators is desirable, ensures prompt service, and, most importantly, enhances safe management of mechanical ventilators.
机械呼吸机故障会使患者面临不可接受的风险,因此保持机械呼吸机的安全是一个重要问题。我们研究了临床工程师(CEs)使用专用校准器来维护机械呼吸机的有效性。这些评估和进行内部维修的能力对于避免租用可能本身就有故障的呼吸机非常有用。CEs 参与维护机械呼吸机是可取的,可确保及时服务,最重要的是,可增强机械呼吸机的安全管理。