Allnutt B J, Purnell D J, Roberts B
Dev Biol Stand. 1976;37:177-80.
Chromosome monitoring of 500 batches of WI-38 cells prepared for vaccine manufacture involved examining 50-60,000 metaphases at p31-32. Results collected over 6 years showed the mean incidence of aneuploidy and breaks to decrease slightly, whereas the incidence of structural abnormalities followed a sharply rising trend, eventually reaching a level where a substantial proportion of cell batches exceeded the limit set for this parameter for vaccine substrates. No technical or cultural factor accounted for the trend which appeared to be correlated with the date of receipt of the seed ampoule. The confidence limits set for this parameter in 1971 were regarded then as provisional. It is suggested that in the light of the observations reported, the position should now be reconsidered.
对为疫苗生产制备的500批WI-38细胞进行染色体监测,涉及在第31 - 32代检查50000 - 60000个中期细胞。6年收集的结果显示,非整倍体和断裂的平均发生率略有下降,而结构异常的发生率呈急剧上升趋势,最终达到相当比例的细胞批次超过了疫苗底物该参数设定的限值。没有技术或培养因素能解释这一趋势,该趋势似乎与种子安瓿的接收日期相关。1971年为该参数设定的置信限当时被视为临时的。建议根据所报告的观察结果,现在应重新考虑这一情况。