Kitson A
RCN Institute, London.
Nurs Stand. 1999;13(23):42-6. doi: 10.7748/ns1999.02.13.23.42.c7482.
In the first of two articles, Alison Kitson outlines the fundamental elements of nursing, and how they should be protected and communicated. She argues that having the ability to care for the patient as a whole person is the essence of good nursing practice, in which a range of environmental and organisational conditions prevail, and over which the nurse must be in control. Similarly, basic observation and practical skills in traditional nursing must be evident before nurses can be assured they have met basic needs. She considers the effect of health care and other changes on nursing, along with strategies for ensuring that the essence of nursing is protected. The second article will appear next week.
在两篇系列文章的第一篇中,艾莉森·基特森概述了护理工作的基本要素,以及这些要素应如何得到保护和传播。她认为,具备将患者视为一个完整的人的护理能力是优质护理实践的核心,在这种实践中,一系列环境和组织条件普遍存在,护士必须对这些条件加以掌控。同样,在护士确信自己满足了基本需求之前,传统护理中的基本观察和实践技能必须得以体现。她探讨了医疗保健及其他变化对护理工作的影响,还阐述了确保护理核心要素得到保护的策略。第二篇文章将于下周刊出。