Richardson Alison, Plant Hilary, Moore Sally, Medina Jibby, Cornwall Amanda, Ream Emma
Florence Nightingale School of Nursing & Midwifery, King's College London, 5th Floor Waterloo Bridge Wing, Franklin Wilkins Building, 150 Stamford Street, London, SE1 9NN, UK.
Guys and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.
Support Care Cancer. 2007 Nov;15(11):1259-1269. doi: 10.1007/s00520-007-0233-z. Epub 2007 Mar 2.
Families provide crucial support, yet their own needs often go unrecognised and, as a consequence, remain unmet. The purpose of this study was to evaluate a newly developed supportive intervention for family members of patients with lung cancer.
A consecutive convenience sample of 25 family members of people with lung cancer received an individualised supportive intervention from a support nurse over a period of 12 weeks. This involved in-depth assessment followed up with a tailored plan of ongoing support to address informational, emotional, social and practical needs. A concurrent mixed method design explored perceptions and outcomes of those receiving the intervention and assess its appropriateness, acceptability and feasibility. Data were collected through a semi structured telephone interview with family members, and support nurses maintained a contact log. A questionnaire addressed emotional well-being [general health questionnaire (GHQ-12)], quality of life [quality of life family version (Family QoL)] and needs for care [family inventory of needs (FIN)]-at baseline and week 12.
Family members perceived they had derived benefit from the intervention. Certain elements clearly emerged as important for participants, including being listened to by someone who could facilitate emotional expression, being provided with individually tailored information and receiving practical help and advice. Outcomes mapped to five main areas: information needs, communication between family members, emotional well-being, being supported and facilitating family member's role. There was a trend for more needs to be met and quality of life and emotional well-being to improve at week 12.
This study has demonstrated that a supportive intervention for family members of patients with lung cancer can be delivered to good effect by experienced cancer nurses. The active components of the intervention have been distinguished and provide the basis for development of a larger sufficiently powered trial.
家庭提供至关重要的支持,但其自身需求往往未被认识到,结果也未得到满足。本研究的目的是评估一种新开发的针对肺癌患者家庭成员的支持性干预措施。
连续选取25名肺癌患者的家庭成员作为便利样本,由一名支持护士在12周内为他们提供个性化的支持性干预。这包括深入评估,随后制定一份量身定制的持续支持计划,以满足信息、情感、社交和实际需求。采用同期混合方法设计,探讨接受干预者的认知和结果,并评估其适宜性、可接受性和可行性。通过与家庭成员进行半结构化电话访谈收集数据,支持护士维护一份联系记录。在基线和第12周时,使用一份问卷来评估情绪健康状况[一般健康问卷(GHQ - 12)]、生活质量[生活质量家庭版(Family QoL)]和护理需求[家庭需求清单(FIN)]。
家庭成员认为他们从干预中获得了益处。某些要素对参与者而言显然很重要,包括被能够促进情感表达的人倾听、获得个性化定制的信息以及得到实际帮助和建议。结果映射到五个主要领域:信息需求、家庭成员之间的沟通、情绪健康状况、获得支持以及促进家庭成员的角色。在第12周时,有更多需求得到满足、生活质量和情绪健康状况得到改善这样一种趋势。
本研究表明,经验丰富的癌症护士可以有效地为肺癌患者的家庭成员提供支持性干预。已明确了干预的有效组成部分,为开展一项规模更大、有足够效力的试验奠定了基础。