Lucock M D, Daskalakis I, Schorah C J, Lumb C H, Oliver M, Devitt H, Wild J, Dowell A C, Levene M I
Research School of Medicine, University of Leeds, Leeds, West Yorkshire, LS2 9NS, United Kingdom.
Mol Genet Metab. 1999 May;67(1):23-35. doi: 10.1006/mgme.1999.2813.
We report a transient drop in plasma Hcy and Cys following a single oral dose of PteGlu. The thiol change was concomitant with both the peak plasma 5CH3H4PteGlu1 level (by HPLC) and the maximum plasma Lactobacillus casei activity which reflects absorption of unmodified PteGlu. The significant reciprocal association of Hcy with radioassay RBC folate (r = -0.28, 99% CI -0.48, -0.05, P = 0.0016), serum folate (r = -0.37, 99% CI -0.56, -16, P = 0.0001), and vitamin B12 (r = -0.42, 99% CI -0.59, -21, P = 0.0001) is shown and reflects the long-term nutritional effect of B vitamins on this important, potentially atherogenic thiol. These are now well-established associations. We extend the potential for investigation of folate metabolism in health and disease by evaluating a range of new folate indices which are based on erythrocyte coenzymes. These have been looked at independently and in association with established parameters. Erythrocyte methylfolates (mono- to hexaglutamate-5CH3H4PteGlu1-6), formylfolates (tri- to pentaglutamate-5CHOH4PteGlu3-5),formiminotetrahydrofolate (formiminoH4PteGlu1), unsubstituted tetrahydrofolate (H4PteGlu1), andpara-aminobenzoylglutamate (P-ABG) have been measured by HPLC with fluorescence detection. A positive linear association exists between (i) H4PteGlu1 and radioassay RBC folate (r = 0.50, 99% CI 0. 07, 0.77, P = 0.0036), and (ii) H4PteGlu1 and tetraglutamates of both formyl- and methylfolate (r = 0.52, 99% CI 0.10, 0.78, P = 0. 0022, and r = 0.56, 99% CI 0.15, 0.80, P = 0.0009, respectively). Since, in addition, a reciprocal linear association exists between Hcy and tetraglutamyl formylfolate (r = -0.41, 99% CI -0.73, 0.05, P = 0.0206), erythrocyte tetraglutamates may be a good reflection of the bodies' active coenzyme pools. Pentaglutamyl formylfolate, the longest oligo-gamma-glutamyl chain form of this coenzyme may be a good indicator of folate depletion. The abundance of this coenzyme both increases with increasing Hcy (r = 0.55, 99% CI 0.13, 0.80, P = 0.0014) and increases as H4PteGlu1, the principle folate congener, decreases (r = -0.59, 99% CI -0.82, -0.20, P = 0.0004). Furthermore, the apparent equilibrium between substrate (5CH3H4PteGlu1) and product (H4PteGlu1) of methionine synthase is significantly associated with the abundance of 5CHOH4PteGlu5 (r = -0.53, 99% CI -0. 79, -0.11, P = 0.0018). This suggests that low methionine synthase activity for whatever reason (metabolic or dietary) may lead to an increase in the relative abundance of 5CHOH4PteGlu5. Like 5CHOH4PteGlu5, evidence is given that 5CH3H4PteGlu6, the longest oligo-gamma-glutamyl chain form of this particular coenzyme pool, may also be a good indicator of folate depletion. This is shown by a change in the relative proportion of erythrocyte methylfolate polyglutamates following supplementation with 400 microg/day PteGlu. Short-chain polyglutamates of methylfolate (5CH3H4PteGlu1--> 5CH3H4PteGlu4) increase in proportion to the total methylfolate pool, while long-chain polyglutamates of methylfolate (5CH3H4PteGlu5 and particularly 5CH3H4PteGlu6) decrease in their relative abundance.
我们报告了单次口服蝶酰谷氨酸(PteGlu)后血浆同型半胱氨酸(Hcy)和半胱氨酸(Cys)的短暂下降。硫醇变化与血浆中5 - 甲基四氢叶酸(5CH3H4PteGlu1,通过高效液相色谱法测定)的峰值以及反映未修饰PteGlu吸收的血浆中干酪乳杆菌活性的最大值同时出现。Hcy与放射分析法测定的红细胞叶酸(r = -0.28,99%置信区间 -0.48,-0.05,P = 0.0016)、血清叶酸(r = -0.37,99%置信区间 -0.56,-0.16,P = 0.0001)以及维生素B12(r = -0.42,99%置信区间 -0.59,-0.21,P = 0.0001)之间存在显著的负相关关系,这反映了B族维生素对这种重要的、潜在致动脉粥样硬化硫醇的长期营养作用。这些关联现已得到充分证实。我们通过评估一系列基于红细胞辅酶的新叶酸指标,扩展了在健康和疾病状态下叶酸代谢研究的可能性。这些指标已单独研究,并与已确立的参数相关联。通过带荧光检测的高效液相色谱法测定了红细胞甲基叶酸(单 - 至六谷氨酸 - 5CH3H4PteGlu1 - 6)、甲酰叶酸(三 - 至五谷氨酸 - 5CHOH4PteGlu3 - 5)、亚胺甲基四氢叶酸(亚胺甲基H4PteGlu1)、未取代的四氢叶酸(H4PteGlu1)以及对氨基苯甲酰谷氨酸(P - ABG)。(i)H4PteGlu1与放射分析法测定的红细胞叶酸之间存在正线性关联(r = 0.50,99%置信区间0.07,0.77,P = 0.0036),以及(ii)H4PteGlu1与甲酰叶酸和甲基叶酸的四谷氨酸之间存在正线性关联(分别为r = 0.52,99%置信区间0.10,0.78,P = 0.0022,以及r = 0.56,99%置信区间0.15,0.80,P = 0.0009)。此外,由于Hcy与四谷氨酸甲酰叶酸之间存在负线性关联(r = -0.41,99%置信区间 -0.73,0.05,P = 0.0206),红细胞四谷氨酸可能很好地反映了体内活性辅酶池。五谷氨酸甲酰叶酸,这种辅酶最长的寡聚γ - 谷氨酸链形式,可能是叶酸缺乏的良好指标。这种辅酶的丰度既随着Hcy的增加而增加(r = 0.55,99%置信区间0.13,0.80,P = 0.0014),又随着主要叶酸同类物H4PteGlu1的减少而增加(r = -0.59,99%置信区间 -0.82,-0.20,P = 0.0004)。此外,甲硫氨酸合酶底物(5CH3H4PteGlu1)与产物(H4PteGlu1)之间的表观平衡与5CHOH4PteGlu5的丰度显著相关(r = -0.53,99%置信区间 -0.79,-0.11,P = 0.0018)。这表明无论何种原因(代谢或饮食)导致的甲硫氨酸合酶活性降低,都可能导致5CHOH4PteGlu5相对丰度增加。与5CHOH4PteGlu5类似,有证据表明5CH3H4PteGlu6,这个特定辅酶池最长的寡聚γ - 谷氨酸链形式,也可能是叶酸缺乏的良好指标。补充400微克/天的PteGlu后红细胞甲基叶酸多谷氨酸相对比例的变化表明了这一点。甲基叶酸的短链多谷氨酸(5CH3H4PteGlu1 --> 5CH3H4PteGlu4)与总甲基叶酸池的比例增加,而甲基叶酸的长链多谷氨酸(5CH3H4PteGlu5,特别是5CH3H4PteGlu6)的相对丰度降低。