García-Closas M, Herrero R, Bratti C, Hildesheim A, Sherman M E, Morera L A, Schiffman M
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Department of Pathology, The Hopkins Medical Institutions, International Agency for Research on Cancer, Ministerio de Salud Costa Rica.
Am J Obstet Gynecol. 1999 May;180(5):1060-6. doi: 10.1016/s0002-9378(99)70595-8.
This study was undertaken to evaluate the relationship between vaginal pH and factors related to cervical cancer.
In a population-based sample of 9161 women from Guanacaste Province in Costa Rica women were categorized into 2 groups, those with vaginal pH in the reference range (4.0-4.5) and those with elevated vaginal pH (5.0-5.5). Odds ratios were used to estimate the relationship between elevated pH and its potential determinants.
Aging was strongly associated with increasing vaginal pH, starting at around 45 years of age and continuing into old age. Menopause was responsible for an additional 1.7-fold increase in the odds of having an elevated pH (odds ratio 1.7, 95% confidence interval 1.4-2.0). Human papillomavirus infection and cervical intraepithelial neoplasia were not associated with changes in pH.
Our data indicate that vaginal pH is strongly related to age and to menopausal status and thus could be a marker of age-related hormonal changes. Elevated pH does not appear to be associated with risk of high-grade intraepithelial neoplasia among women infected with human papillomavirus.
本研究旨在评估阴道pH值与宫颈癌相关因素之间的关系。
在哥斯达黎加瓜纳卡斯特省9161名女性的基于人群的样本中,女性被分为两组,阴道pH值在参考范围(4.0 - 4.5)的女性和阴道pH值升高(5.0 - 5.5)的女性。比值比用于估计pH值升高与其潜在决定因素之间的关系。
衰老与阴道pH值升高密切相关,从45岁左右开始并持续到老年。绝经使pH值升高的几率额外增加1.7倍(比值比1.7,95%置信区间1.4 - 2.0)。人乳头瘤病毒感染和宫颈上皮内瘤变与pH值变化无关。
我们的数据表明,阴道pH值与年龄和绝经状态密切相关,因此可能是与年龄相关的激素变化的一个标志。pH值升高似乎与感染人乳头瘤病毒的女性发生高级别上皮内瘤变的风险无关。