Donnay I, Leese H J
Veterinary Unit, Catholic University of Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Mol Reprod Dev. 1999 Jun;53(2):171-8. doi: 10.1002/(SICI)1098-2795(199906)53:2<171::AID-MRD6>3.0.CO;2-F.
Embryo metabolism was evaluated during re-expansion of in vitro produced bovine blastocysts collapsed with cytochalasin D (CCD) and incubated in the presence and absence of ouabain, a specific inhibitor of the Na+, K+ pump. Day 8 expanded blastocysts were treated for 2 to 4 hr with 20 microg/ml CCD. Four conditions were tested: untreated embryos and embryos collapsed with CCD and allowed to re-expand for 4 hr in the presence of 0 M, 1 nM, or 1 microM ouabain. Incubation of collapsed embryos for 4 hr in the presence of 1 nM or 1 microM ouabain significantly inhibited blastocyst re-expansion. Glucose, pyruvate, and amino lactate uptake/release were not significantly affected by ouabain treatment and did not correlate with the degree of blastocyst re-expansion. Few variations in the uptake/release of amino acids by the embryos were observed. Ouabain treatment significantly decreased oxygen uptake which directly correlated with the degree of blastocyst re-expansion. For embryos allowed to re-expand in the presence or absence of ouabain, a direct correlation was observed between the uptake of oxygen and of glucose. One mM cyanide or 2,4 dinitrophenol inhibited blastocyst re-expansion although 0.01 and 0.1 mM were ineffective. This study indicates a role for oxidative metabolism in providing the energy necessary for blastocoel expansion in the bovine. Nevertheless, blastocyst expansion is relatively insensitive to inhibition of oxidative phosphorylation indicating the ability of the bovine blastocyst to adapt to hypoxic conditions.
在体外生产的牛囊胚用细胞松弛素D(CCD)使其塌陷后再扩张的过程中,评估胚胎代谢情况,并在存在和不存在哇巴因(一种Na +、K +泵的特异性抑制剂)的情况下进行培养。第8天的扩张囊胚用20微克/毫升的CCD处理2至4小时。测试了四种条件:未处理的胚胎、用CCD使其塌陷并在0 M、1 nM或1 microM哇巴因存在的情况下再扩张4小时的胚胎。在1 nM或1 microM哇巴因存在的情况下,将塌陷的胚胎培养4小时可显著抑制囊胚再扩张。哇巴因处理对葡萄糖、丙酮酸和氨基乳酸的摄取/释放没有显著影响,且与囊胚再扩张程度无关。观察到胚胎对氨基酸摄取/释放的变化很少。哇巴因处理显著降低了氧气摄取,这与囊胚再扩张程度直接相关。对于在有或没有哇巴因存在的情况下再扩张的胚胎,观察到氧气摄取和葡萄糖摄取之间存在直接相关性。1 mM氰化物或2,4-二硝基苯酚可抑制囊胚再扩张,尽管0.01 mM和0.1 mM无效。这项研究表明氧化代谢在为牛囊胚腔扩张提供必要能量方面发挥作用。然而,囊胚扩张对氧化磷酸化抑制相对不敏感,表明牛囊胚有能力适应低氧条件。