Klonoff David, Nayberg Irina, Rabbone Ivana, Landgraf Wolfgang, Domenger Catherine, Danne Thomas
Diabetes Research Institute, Mills-Peninsula Health Services, San Mateo, California, US.
Department of Paediatrics, University of Turin, Italy.
Eur Endocrinol. 2013 Aug;9(2):82-85. doi: 10.17925/EE.2013.09.02.82. Epub 2013 Aug 23.
This paper discusses the results of a survey on the usability of a new half-unit insulin pen, JuniorSTAR (CE mark pending, under the responsibility of Haselmeier), in children with type 1 diabetes. Insulin pen devices have advantages over the traditional vial-and-syringe method of insulin delivery, including improved patient satisfaction and adherence, greater ease of use and superior accuracy, especially when delivering small doses of insulin. The accuracy and design of insulin pens is particularly important in the paediatric population. Young children often require half-unit adjustments. As the incidence of type 1 diabetes is expected to increase in the coming years in children less than 5 years old, a higher use of half-unit dosing pens may be anticipated. A survey with JuniorSTAR half-unit insulin pen has shown that it is easy to use, read, carry and dial back. This was confirmed by patients and also by nurses. In conclusion, the JuniorSTAR half-unit pen is well suited to the lifestyle of young people with type 1 diabetes and could help them to gain autonomy to self-inject.
本文讨论了一项关于新型半单位胰岛素笔JuniorSTAR(CE标志待批,由哈塞尔迈尔公司负责)在1型糖尿病儿童中可用性的调查结果。胰岛素笔装置相较于传统的胰岛素注射瓶和注射器方法具有优势,包括提高患者满意度和依从性、更易于使用以及更高的准确性,尤其是在注射小剂量胰岛素时。胰岛素笔的准确性和设计在儿科人群中尤为重要。幼儿通常需要半单位的剂量调整。由于预计未来几年5岁以下儿童1型糖尿病的发病率会上升,因此可以预期半单位剂量笔的使用会增加。一项关于JuniorSTAR半单位胰岛素笔的调查表明,它易于使用、读数、携带和回拨。这得到了患者以及护士的证实。总之,JuniorSTAR半单位笔非常适合1型糖尿病青少年的生活方式,并有助于他们获得自我注射的自主性。