Roozendaal C, Kallenberg C G
Department of Clinical Immunology, University Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
Clin Exp Immunol. 1999 May;116(2):206-13. doi: 10.1046/j.1365-2249.1999.00905.x.
Since the first detection of ANCA in IBD, numerous studies have dealt with their prevalence, antigenic specificities, clinical significance, pathophysiological role, and their induction. This review summarizes the information obtained from those studies and shows that ANCA are not directly useful as diagnostic and prognostic factors in IBD. ANCA were detected in 50-85% of patients with ulcerative colitis (UC) and 10-20% of patients with Crohn's disease (CD). Multiple target antigens are recognized by these autoantibodies, including both cytoplasmic and nuclear proteins. A pathophysiological role for ANCA in IBD is far from clear. On the one hand, it is suggested that ANCA are genetic markers of susceptibility for IBD, and on the other hand, the induction of ANCA in those diseases may just be an epiphenomenon of chronic inflammation. We discuss recent evidence that ANCA may be induced by a break-through of tolerance towards bacterial antigens.
自首次在炎症性肠病(IBD)中检测到抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)以来,众多研究围绕其患病率、抗原特异性、临床意义、病理生理作用及其诱导机制展开。本综述总结了这些研究所得信息,表明ANCA在IBD中并非直接可用作诊断和预后因素。在50% - 85%的溃疡性结肠炎(UC)患者以及10% - 20%的克罗恩病(CD)患者中检测到了ANCA。这些自身抗体可识别多种靶抗原,包括胞浆蛋白和核蛋白。ANCA在IBD中的病理生理作用尚不清楚。一方面,有人认为ANCA是IBD易感性的遗传标志物;另一方面,这些疾病中ANCA的诱导可能仅仅是慢性炎症的一种附带现象。我们讨论了近期的证据,即ANCA可能是由于对细菌抗原的耐受性突破而诱导产生的。