Colman P G, Thomas D W, Zimmet P Z, Welborn T A, Garcia-Webb P, Moore M P
Department of Diabetes and Endocrinology, Royal Melbourne Hospital, Australia.
N Z Med J. 1999 Apr 23;112(1086):139-41.
Diagnosis of diabetes is not in doubt when there are classical symptoms of thirst and polyuria and a random venous plasma glucose level > or =11.1 mmol/L. The Australasian Working Party on Diagnostic Criteria for Diabetes Mellitus recommends: Immediate adoption of the new criterion for diagnosis of diabetes as proposed by the American Diabetes Association (ADA) and the World Health Organization (WHO) - fasting venous plasma glucose level > or =7.0 mmol/L; Immediate adoption of the new classification for diabetes mellitus proposed by the ADA and WHO, which comprises four aetiological types - type 1, type 2, other specific types and gestational diabetes - with impaired glucose tolerance and impaired fasting glycaemia as stages in the natural history of disordered carbohydrate metabolism; Awareness that some cases of diabetes will be missed unless an oral glucose tolerance test (OGTT) is performed. If there is any suspicion or other risk factor suggesting glucose intolerance, the OGTT should continue to be used pending the final WHO recommendation.
当出现口渴、多尿等典型症状且随机静脉血浆葡萄糖水平≥11.1 mmol/L时,糖尿病的诊断无疑。澳大利亚糖尿病诊断标准工作小组建议:立即采用美国糖尿病协会(ADA)和世界卫生组织(WHO)提出的糖尿病诊断新标准——空腹静脉血浆葡萄糖水平≥7.0 mmol/L;立即采用ADA和WHO提出的糖尿病新分类,其中包括四种病因类型——1型、2型、其他特殊类型和妊娠期糖尿病,葡萄糖耐量受损和空腹血糖受损作为碳水化合物代谢紊乱自然病程中的阶段;认识到除非进行口服葡萄糖耐量试验(OGTT),否则会漏诊一些糖尿病病例。如果有任何怀疑或其他提示葡萄糖不耐受的危险因素,在WHO最终建议出台之前应继续使用OGTT。