Kawanishi A, Nakayama M, Kadota K
Department of Neurosurgery, Kagoshima University School of Medicine.
Neurol Med Chir (Tokyo). 1999 Mar;39(3):231-3. doi: 10.2176/nmc.39.231.
A 14-year-old boy and a 11-year-old boy presented with subdural hematomas as complications of preexisting arachnoid cysts in the middle cranial fossa, manifesting as symptoms of raised intracranial pressure. Both had a history of heading the ball in a soccer game about 7 weeks and 2 days before the symptom occurred. There was no other head trauma, so these cases could be described as "heading injury." Arachnoid cysts in the middle cranial fossa are often associated with subdural hematomas. We emphasize that mild trauma such as heading of the ball in a soccer game may cause subdural hematomas in patients with arachnoid cysts.
一名14岁男孩和一名11岁男孩出现硬膜下血肿,这是先前存在的中颅窝蛛网膜囊肿的并发症,表现为颅内压升高的症状。两人在症状出现前约7周和2天均有在足球比赛中头球的病史。没有其他头部外伤,因此这些病例可描述为“头球损伤”。中颅窝蛛网膜囊肿常与硬膜下血肿相关。我们强调,足球比赛中头球这样的轻度创伤可能会导致蛛网膜囊肿患者发生硬膜下血肿。