Rodrigues L E, Paes I B, Jacobina H
Biochemistry Department, Instituto de Ciências da Saúde, Federal University of Bahia, Salvador, Brazil.
Arq Gastroenterol. 1998 Oct-Dec;35(4):247-51.
Numerous conditions are involved in the equilibrium between protective and aggressive factors for gastric mucosa injuring. Among them the lysosomal membrane stability plays a very important role in the inflammatory process. Zinc ion is a well-known lysosomal membrane stabilizer. When given orally to animals or even to humans it protects gastric mucosa against erosive lesions induced by a variety of experimental conditions. Compared with the control group (8.45 +/- 1.49 mU/mg) the lysosomes isolated from samples of gastric mucosa obtained from patients suffering of erosive gastropathies, showed a great liability on their membranes (18.37 +/- 4.52 mU/mg). When these patients were treated orally with zinc sulfate (100 mg of zinc element, twice a day, for two weeks) the lysosomes isolated from their gastric mucosa showed a strong reduction on enzymatic activity (5.49 +/- 1.02 mU/mg), probably due to increasing on the membrane stability. Based on these experimental findings we propose the use of zinc ion as an important adjuvant in treatment of erosive gastropathies.
胃黏膜损伤的保护因素与侵袭因素之间的平衡涉及多种情况。其中,溶酶体膜稳定性在炎症过程中起着非常重要的作用。锌离子是一种众所周知的溶酶体膜稳定剂。当给动物甚至人类口服时,它可保护胃黏膜免受各种实验条件诱导的糜烂性损伤。与对照组(8.45±1.49 mU/mg)相比,从患有糜烂性胃病患者的胃黏膜样本中分离出的溶酶体,其膜的稳定性较差(18.37±4.52 mU/mg)。当这些患者口服硫酸锌(100毫克锌元素,每日两次,持续两周)后,从他们胃黏膜中分离出的溶酶体酶活性显著降低(5.49±1.02 mU/mg),这可能是由于膜稳定性增加所致。基于这些实验结果,我们建议将锌离子用作治疗糜烂性胃病的重要辅助药物。