Furusyo N, Hayashi J, Sawayama Y, Kishihara Y, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Am J Trop Med Hyg. 1999 Apr;60(4):616-22. doi: 10.4269/ajtmh.1999.60.616.
To determine the natural course of hepatitis B surface antigen (HBsAg) disappearance in chronic hepatitis B virus (HBV) infection and the factors related to its disappearance, 946 HBsAg carriers in Okinawa, Japan were prospectively followed for up to 19 years (mean = 9.2 years). The disappearance of HBsAg, as determined by radioimmunoassay (RIA), was observed in 62 (6.6%) and the overall annual disappearance rate was 0.79%/year. Its disappearance was more frequent in 60 (7.4%) of 815 serum samples negative for hepatitis B e antigen (HBeAg) by RIA at entry compared with only two (1.5%) of 131 serum samples that were HBeAg positive by RIA at entry (P < 0.05). Stepwise logistic regression analysis showed that age and HBsAg subtype were significantly associated with HBsAg disappearance (both P < 0.05), and that carriers with subtype adr (odds ratio = 2.87) had an increased probability of clearing HBsAg compared with carriers with subtype adw. Conversely, HBeAg disappearance was earlier in those with the adw subtype than in those with adr. Hepatitis B virus DNA was not detected by the polymerase chain reaction after HBsAg disappearance in any of the 62 from whom it had disappeared. The HBsAg titer, as measured by reverse passive hemagglutination, was related to the time to its disappearance; the higher the titer, the longer the time to disappearance. These findings suggest that HBeAg negativity, a more advanced age, and low titers of HBsAg are favorable factors for HBsAg disappearance in the natural course of chronic HBV infection. Moreover, HBsAg subtype adr was a predictive factor for HBsAg disappearance, whereas subtype adw was predictive of early HBeAg disappearance.
为了确定慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染中乙肝表面抗原(HBsAg)消失的自然病程及其相关因素,对日本冲绳的946名HBsAg携带者进行了长达19年(平均9.2年)的前瞻性随访。通过放射免疫分析(RIA)确定,62例(6.6%)出现了HBsAg消失,总体年消失率为0.79%/年。与入组时RIA检测乙肝e抗原(HBeAg)阳性的131份血清样本中仅2例(1.5%)相比,入组时RIA检测HBeAg阴性的815份血清样本中有60例(7.4%)HBsAg消失更为频繁(P<0.05)。逐步逻辑回归分析显示,年龄和HBsAg亚型与HBsAg消失显著相关(均P<0.05),与adw亚型携带者相比,adr亚型携带者清除HBsAg的概率增加(优势比=2.87)。相反,adw亚型者HBeAg消失早于adr亚型者。在62例HBsAg消失者中,HBsAg消失后通过聚合酶链反应均未检测到乙肝病毒DNA。通过反向被动血凝法测定的HBsAg滴度与消失时间相关;滴度越高,消失时间越长。这些发现表明,HBeAg阴性、年龄较大和低滴度HBsAg是慢性HBV感染自然病程中HBsAg消失的有利因素。此外,HBsAg adr亚型是HBsAg消失的预测因素,而adw亚型是HBeAg早期消失的预测因素。