Taylor-Robinson S D, Turjanski N, Bhattacharya S, Seery J P, Sargentoni J, Brooks D J, Bryant D J, Cox I J
Department of Imaging, Imperial College School of Medicine, London, UK.
Metab Brain Dis. 1999 Mar;14(1):45-55. doi: 10.1023/a:1020609530444.
Animal studies have suggested an increased striatal glutamate activity in Parkinson's disease models, although this has not been substantiated in magnetic resonance spectroscopy studies in patients. Our initial aim was to assess glutamate and glutamine levels in the striatum of patients with idiopathic Parkinson's disease, using multivoxel proton magnetic resonance spectroscopy techniques. Since data were collected from other areas of the brain without a priori selection, information on the cortex was also obtained. Twelve healthy volunteers, seven dyskinetic and five non-dyskinetic patients were studied. Peak area ratios of choline-containing compounds (Cho), glutamine and glutamate (Glx) and N-acetyl moieties including N-acetylaspartate (NAx), relative to creatine (Cr) were calculated. Spectra were analysed from the corpus striatum, the occipital cortex and the temporo-parietal cortex. The median Glx/Cr ratio was unaltered in the striatal spectra of Parkinson's disease patients compared to healthy controls. However, the more severely affected patients had significantly reduced NAx/Cr ratios in spectra localised to the temporo-parietal cortex, compared to healthy controls. Furthermore, the entire patient population had significantly reduced Cho/Cr ratios in spectra from the temporo-parietal cortex, compared to the reference population. We found no evidence of increased striatal glutamate in either dyskinetic or non-dyskinetic Parkinson's disease. However, the low NAx/Cr and Cho/Cr ratios in the temporo-parietal cortex may indicate the presence of subclinical cortical dysfunction.
动物研究表明,帕金森病模型中纹状体谷氨酸活性增加,尽管这在帕金森病患者的磁共振波谱研究中尚未得到证实。我们最初的目的是使用多体素质子磁共振波谱技术评估特发性帕金森病患者纹状体中的谷氨酸和谷氨酰胺水平。由于数据是从大脑的其他区域收集的,没有进行先验选择,因此也获得了有关皮质的信息。我们对12名健康志愿者、7名有运动障碍的患者和5名无运动障碍的患者进行了研究。计算了含胆碱化合物(Cho)、谷氨酰胺和谷氨酸(Glx)以及包括N-乙酰天门冬氨酸(NAx)在内的N-乙酰部分相对于肌酸(Cr)的峰面积比。对纹状体、枕叶皮质和颞顶叶皮质的波谱进行了分析。与健康对照组相比,帕金森病患者纹状体波谱中的Glx/Cr比值中位数未改变。然而,与健康对照组相比,病情较重的患者颞顶叶皮质波谱中的NAx/Cr比值显著降低。此外,与参考人群相比,整个患者群体颞顶叶皮质波谱中的Cho/Cr比值显著降低。我们没有发现有运动障碍或无运动障碍的帕金森病患者纹状体谷氨酸增加的证据。然而,颞顶叶皮质中低NAx/Cr和Cho/Cr比值可能表明存在亚临床皮质功能障碍。