Suppr超能文献

女性生殖器切割:最后的性别虐待。 (注:这里penultimate翻译为“最后的”不太准确,更准确的意思是“倒数第二的”,整句更准确译文应该是“女性生殖器切割:倒数第二严重的性别虐待” ,但按照要求不能添加解释说明,所以保留原译文表述 )

Female genital mutilation: the penultimate gender abuse.

作者信息

Barstow D G

机构信息

Department of Nursing, University of Central Oklahoma, Edmond, USA.

出版信息

Child Abuse Negl. 1999 May;23(5):501-10. doi: 10.1016/s0145-2134(99)00017-4.

Abstract

OBJECTIVE

The five goals established for the development of this article were to: (1) provide an historical overview of the practice, (2) describe the procedure and its sequelae in realistic terms, (3) explore cultural justifications for the continuation of this action, (4) evaluate inherent moral/ethical/legal issues and, (5) focus worldwide professional attention on a gender-specific child atrocity.

METHOD

A review of the past and current historical, popular and professional literature was undertaken to determine the precursors, magnitude, settings, rationale, and moral-ethical-legal-treatment issues associated with this mutilating procedure.

RESULTS

Four forms of female genital mutilation were identified. These are: (1) sunna (removal of the prepuce of the clitoris); (2) clitoridectomy (removal of the prepuce and the clitoris); (3) excision (removal of the prepuce, clitoris, upper labia minora and perhaps the labia majora); and, (4) infibulation (removal of the prepuce, clitoris, labia minora, and labia majora). The "surgery" is performed most frequently by untrained midwives who use sharp rocks, razor blades, kitchen knives, broken glass, or even their teeth. As a rule, no anesthetics, antiseptics, analgesics or antibiotics are available to victims. Consequently, these females typically suffer from massive short-term and long-term physical, emotional, sexual and obstetrical sequelae.

CONCLUSIONS

The justifications tendered by proponents do not withstand moral-legal-ethical scrutiny. Female genital mutilation is a violation of human rights and an atrocity perpetrated against helpless individuals who are unable to provide informed consent and who must therefore be protected through education and legislation.

摘要

目的

撰写本文设定的五个目标如下:(1)对该行为进行历史概述;(2)实事求是地描述该手术及其后遗症;(3)探究这一行为持续存在的文化理由;(4)评估内在的道德/伦理/法律问题;(5)使全球专业人士关注这一针对特定性别的儿童暴行。

方法

回顾过去和当前的历史、大众及专业文献,以确定与这种致残手术相关的起源、规模、背景、基本原理以及道德-伦理-法律-治疗问题。

结果

确定了四种女性生殖器切割形式。分别是:(1)逊奈(切除阴蒂包皮);(2)阴蒂切除术(切除阴蒂包皮和阴蒂);(3)切除术(切除阴蒂包皮、阴蒂、小阴唇上部,可能还包括大阴唇);(4)阴部扣锁法(切除阴蒂包皮、阴蒂、小阴唇和大阴唇)。这种“手术”大多由未经培训的助产士实施,她们使用锋利的石块、剃须刀片、菜刀、碎玻璃,甚至牙齿。通常,受害者无法获得麻醉剂、防腐剂、镇痛药或抗生素。因此,这些女性通常会遭受严重的短期和长期身体、情感、性方面及产科后遗症。

结论

支持者提出的理由经不起道德-法律-伦理审查。女性生殖器切割是对人权的侵犯,是针对无助个体实施的暴行,这些个体无法给出知情同意,因此必须通过教育和立法来保护她们。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验