Aalykke C, Lauritsen J M, Hallas J, Reinholdt S, Krogfelt K, Lauritsen K
Department of Medical Gastroenterology, Denmark.
Gastroenterology. 1999 Jun;116(6):1305-9. doi: 10.1016/s0016-5085(99)70494-4.
BACKGROUND & AIMS: Peptic ulcer complications related to use of nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are among the most common serious adverse drug reactions. Whether Helicobacter pylori infection potentiates this gastrointestinal toxicity of NSAIDs is still unresolved. In this study, we investigated the role of H. pylori as a cause of bleeding peptic ulcer among NSAID users.
A case-control study of current users (n = 132) of NSAIDs (including acetylsalicylic acid), admitted because of bleeding peptic ulcer, was performed. Controls were 136 NSAID users without gastrointestinal complications. H. pylori was diagnosed by either increased levels of serum immunoglobulin G or by 13C-urea breath test.
Fifty-eight (44%) case subjects had a bleeding gastric ulcer, 54 (41%) had a bleeding duodenal ulcer, 12 (9%) had both gastric and duodenal ulcers, and 8 (6%) had hemorrhagic gastritis. H. pylori was present in 75 (57%) cases compared with 59 (43%) controls. The adjusted odds ratio of bleeding peptic ulcer among NSAID users associated with H. pylori infection was 1.81 (95% confidence interval, 1.02-3.21). H. pylori accounted for approximately 24% of bleeding peptic ulcers among elderly NSAID users.
NSAID users infected with H. pylori have an almost twofold increased risk of bleeding peptic ulcer compared with NSAID users without H. pylori.
与使用非甾体抗炎药(NSAIDs)相关的消化性溃疡并发症是最常见的严重药物不良反应之一。幽门螺杆菌感染是否会增强NSAIDs的这种胃肠道毒性仍未解决。在本研究中,我们调查了幽门螺杆菌在NSAIDs使用者发生出血性消化性溃疡中的作用。
对因出血性消化性溃疡入院的NSAIDs(包括阿司匹林)当前使用者(n = 132)进行病例对照研究。对照组为136名无胃肠道并发症的NSAIDs使用者。通过血清免疫球蛋白G水平升高或13C-尿素呼气试验诊断幽门螺杆菌感染。
58例(44%)病例为出血性胃溃疡,54例(41%)为出血性十二指肠溃疡,12例(9%)同时患有胃溃疡和十二指肠溃疡,8例(6%)为出血性胃炎。75例(57%)病例存在幽门螺杆菌感染,而对照组为59例(43%)。NSAIDs使用者中与幽门螺杆菌感染相关的出血性消化性溃疡的校正比值比为1.81(95%置信区间,1.02 - 3.21)。幽门螺杆菌约占老年NSAIDs使用者出血性消化性溃疡的24%。
与未感染幽门螺杆菌的NSAIDs使用者相比,感染幽门螺杆菌的NSAIDs使用者发生出血性消化性溃疡的风险几乎增加了一倍。