Clinic for Gastroenterology and Hepatology, Institute for Digestive Diseases, Clinical Center of Serbia, University of Belgrade, Koste Todorovica 6, 11 000, Belgrade, Serbia.
Dig Dis Sci. 2010 Oct;55(10):2887-92. doi: 10.1007/s10620-009-1097-5. Epub 2010 Jan 22.
We aimed to determine differences in gastroduodenal damage related to the presence of Helicobacter pylori (Hp) in patients starting long-term NSAID therapy. Seventy-one candidates for chronic NSAIDs therapy (33 Hp negative and 38 Hp positive) entered the study and underwent upper GI endoscopy before, and 8 and 16 weeks after, continuous NSAID therapy.
Lanza score increased in both Hp positive and negative patients in the course of NSAID therapy (P < 0.001), being significantly higher in Hp positive than Hp negative (4.31 ± 1.33 vs 3.15 ± 1.95, P < 0.05) after 16 weeks of follow-up. In gastric mucosa, no significant difference in mean Lanza score was observed between the two groups. Duodenal ulcer was diagnosed in 18 (36.8%) Hp positive and 1 (3%) Hp negative patient (P < 0.05).
Hp is more closely related to duodenal than gastric mucosal injury in NSAID users. Risk for duodenal ulcer in Hp-infected individual increases after 4 months of NSAID therapy.
本研究旨在确定长期使用非甾体抗炎药(NSAIDs)治疗的患者中,与幽门螺杆菌(Hp)存在相关的胃十二指肠损伤的差异。71 名候选慢性 NSAIDs 治疗患者(33 名 Hp 阴性和 38 名 Hp 阳性)入组本研究,并在 NSAIDs 治疗前、治疗 8 周和 16 周后接受上消化道内镜检查。
在 NSAIDs 治疗过程中,Hp 阳性和阴性患者的 Lanza 评分均升高(P < 0.001),在 16 周随访后,Hp 阳性患者的评分明显高于 Hp 阴性患者(4.31 ± 1.33 比 3.15 ± 1.95,P < 0.05)。在胃黏膜中,两组之间的平均 Lanza 评分无显著差异。在 Hp 阳性患者中有 18 例(36.8%)诊断为十二指肠溃疡,而在 Hp 阴性患者中仅有 1 例(3%)(P < 0.05)。
在 NSAIDs 使用者中,Hp 与十二指肠黏膜损伤的关系比与胃黏膜损伤的关系更密切。在 NSAIDs 治疗 4 个月后,Hp 感染个体发生十二指肠溃疡的风险增加。